"get me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أحضر لي
• يحصل لي
• أعطني
• تفهمني
• احضر لي
• تجعلني
• تحضر لي
• تفهموني
• تجلب لي
• تفهميني
• فهمي
• اعطني
• أحضروا لي
• احضري لي
• تحصل لي

Well, hang the fuck up and Get me another beer.
إذن أغلق الهاتف اللعين و أحضر لي جعةً أُخرى

Yeah, Get me some water and there's some pills in the...
نعم أحضر لي بعض الماء وهناك بعض الأدوية في ..

Is this gonna Get me jammed up with the cops?
هل هذا ستعمل يحصل لي التشويش مع رجال الشرطة؟

We got this. Get me a 6.0 E.T. tube.
نحن متمكنون من هذا أعطني انبوباً بمقاس 6

Don't Get me wrong, I like your little... art project.
لا تفهمني بشكل خاطيء .. أعجبني مشروعُك الفنّي الصغير

Yes, and Get me some snacks and the mixed vegetables.
‎نعم.. احضر لي بعض المقرمشات و الخضر المخلوطة. ‏

And don't even Get me started on global warming.
ولا تجعلني أبدأ بالتحدّث عن ظاهرة الاحتباس الحراري

Now can you Get me a bottle, some tubing and a funnel?
و الآن هل يمكنك أن تحضر لي زجاجة، بعض الأنابيب وقمع؟

Don't Get me wrong, it's super cute, isn't it?
لا تفهموني خطأ , انها سوبر لطيف,أليس كذلك؟

Go Get me a screamo-phone, like they use in movies.
أحضر لي مكبر صوت مثل الذي يستخدمونه في الأفلام

Get me a glass of wine and a blow-Dryer.
أحضر لي كوباً من النبيذ وجهاز تجفيف الشعر

Sailor Ripley, you Get me some music on that radio this instant!
سايلور ريبلي، أحضر لي موسيقى على هذا الراديو في هذه اللحظة

But don't Get me wrong, I love her to bits, but that bed pan fills up fucking fast.
ولكن لا يحصل لي خطأ، أنا أحبها إلى بت، ولكن هذا السرير عموم يملأ بسرعة سخيف.

Well, I'm running a little low on supplies so I come up to Get me some grub.
حسنا ، أنا على التوالي قليلا قليلا على الإمدادات حتى جئت يحصل لي بعض نكش

They tracked her phone. Get me everything off it.
لابد أنهم تعقّبوا هاتفها، أعطني كل شيء لديك

Well, my source tells me he's getting money from somewhere to keep it afloat, so Get me more surveillance.
مصدري يُخبرُني أنه يَحْصلُ على المالِ مِنْ مكان ما ليتاجر به في العقارات أعطني مراقبةَ أكثرَ حسنا

I mean, I can but... yeah, don't Get me wrong.
اعني استطيع لكن اجل لا تفهمني غلطا احب اللحم

Get me one of each, but not boiled, poached.
احضر لي واحدة، ولكن مسلوقة قليلاً، ما المانع؟

And you are trying to Get me disbarred now.
وأنت تُحاول أن تجعلني من نقّابة المُحاميِن الأن؟

But you can Get me their home number, address, all that?
لكن تستطيع أن تحضر لي رقم منزلهم والعنوان وكل هذا

Don't Get me wrong, I loved having you stay with me.
لا تفهموني خطأ، أنا أحب بعد أن كنت البقاء معي.

He says you should Get me $4 million for something I love.
يقول أن عليك أن تجلب لي الأربعة ملايين في شيء أحبه

Don't Get me wrong. I have plenty of problems.
لا تفهميني بشكل خاطئ لدي العديد من المشاكل

I mean, don't Get me wrong, I love those girls, but, man, I am hanging on by my fingertips.
أعني, لا تسئ فهمي, أنا أحب هاتين الفتاتين لكن يا رجل, أنا أكافح معهما

Get me New York City, Plaza 89970. I'll hold.
اعطني نيويورك، بلازا 89970 أنا معك على الخط

Get me a pot of black coffee. No sugar.
أحضروا لي إبريقاً من القهوة السوداء بلا سكر

Go Get me a coffee, black. Anybody else? No?
احضري لي قهودة سوداء هل يريد احدمنكم شيء؟

Until you Get me new evidence... my hands are tied.
حتى تحصل لي على أدلّة جديدة فستبقى يداي مربوطتين