"get them out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخرجهم
• أخرجوهم
• اخرجهم
• اخراجهم
• أخرجيهم
• ابعدهم
• أخرجهما
• لإخراجهم
• نخرجهم
• أبعدهم
• اخرجوهم
• أخرجْهم
• بإخراجهم
• خذوهم
• أخراجهم

Get them out of here. I can handle this. Move!
أخرجهم من هنا يمكننى التعامل مع الأمر , تحرك

I'll Get them out, get them home, but I'm not gonna lose anyone else.
سوف أخرجهم من هناك، سأعيدهم للمنزل لكنني لن أخسر أي أحد آخر

- from unwashed fruit or... - Ugh. Just Get them out.
من أكلك لفاكهة غير نظيفة - أخرجوهم فحسب -

Well, Get them out of there. Then lock down the firewall.
حسنًا، اخرجهم من هناك ثم قم بتأمين الحماية.

You realize that I wouldn't put anyone in a job if I couldn't Get them out swiftly.
انت تدرك بأني لم اكن لاضع اي احد في وظيفة اذا لم استطع اخراجهم بسرعة

Okay, just Get them out of here,'cause if I have to scrub the colonel's disgusting tattooed carcass one more time, I'm gonna lose my mind.
أخرجيهم من هنا وحسب لأنه اذا كان عليّ فَرك الوشم المقرف لذلك العقيد لمرة آخرى فسأفقد عقلي

They have problem! Get them out! George!
إنهم لديهم مشكلة , أخرجهم من هنا , جورج إنهم ناس خطرون, إنهم ينزفون , كيف أمكنك إحضارهم إلى منزلنا ؟

We got maybe 40 civilians on that bus. Get them out. I don't want anybody hurt, including our guys.
ربما لدينا 40 مدنياً أخرجهم لا أريد أن يتأذى أحد و من ضمنهم رجالنا

Get them out of there, I'm going to the hospital.
، أخرجهم من هنا . أنا ذاهب إلى المستشفى

Those people who don't belong here, Get them out of here. Make sure this place is secure.
يوجد أشخاص لا ينتمون للمكان، أخرجهم وتأكد أن المكان مؤمن

Get them out of here. Go.
خذوا الأطفال، أخرجوهم من هنا، أذهبوا

Security, Get them out of here, please.
أيها الأمن , أخرجوهم من هنا , رجاءً

Get'em out! Get them out! Esther and Rex, did I just kill them?
أخرجوهم " إيستر " و " ريكس " هل قتلتهم ؟ نتقابل ثانية

So Get them out of here right now or you don't go on that stage.
لذا اخرجهم من هنا الآن أَو لن تَستمرُّ تلك المرحلةِ.

- We got it. - Get them out of there now!
الموقت تحت السيطره اخرجهم الان

Our jobs are to put people in jail, not Get them out.
وظيفتنا هي وضع الناس في السجن، لا اخراجهم منه.

You want to Get them out through the aqueduct, don't you?
هل ترغب في اخراجهم من خلال القناة، أليس كذلك؟

Get them out of the building, away from here, as far as you can, and get back here before it hits zero.
أخرجيهم من البناية، بعيداً عن هنا، بقدر مايمكنك وعودي قَبل أَن تصل للصفر

Get them out of here, man. This is too many chairs for one room.
ابعدهم من هنا , يارجل هذه كمية كبيرة من الكراسي في غرفة واحدة

Well, I was trying to do what you wouldn't do, which is Get them out of there.
حسناً، كنتُ أحاول أن أقوم بما لم تقوموا به وهو أن أخرجهما من هناك

We're doing everything we can to Get them out of there safely.
نحن نبذل كل ما في وسعنا لإخراجهم من هناك بأمان عذراً

Well, let's clear up the misunderstanding and Get them out of there.
اذن, لنوضح سوى الفهم هذا و نخرجهم من هناك

- You're leaving now. Get them out of my club. Out, out, out.
. أبعدهم عن النادى . إلى الخارج ، إلى الخارج ، إلى الخارج

Stop staring at me, Get them out.
توقفوا عن التحديق فى و اخرجوهم

Jesus, I need to Get them out of here.
ياألهي أَحتاجُ إلى أخرجْهم من هنا

If anything happens to me, you Get them out of here.
إذا حدث أى شىء لى , قم بإخراجهم من هنا

Get them out of here.
خذوهم من هنا

The spell's still up, we can't Get them out.
التعويذة لازالت قائمة ، لا يُمكننا أخراجهم ..