"give in marriage" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Now I give in marriage others.
فقد أصبحت أصنع الزيجات للآخرين

“(a) The judge, on request, shall have the right to give in marriage a maiden over 15 years of age in the event that a guardian other than her father or grandfather prevents her from marrying without legitimate cause.
" )أ( للقاضي عند الطلب حق تزويج البكر التي أتمت الخامسة عشرة من عمرها في حالة عضل الولي غير اﻷب أو الجد من اﻷولياء بلا سبب مشروع؛

Article 19 stipulates that: " The guardian shall be deemed to have prevented a marriage if he refuses to give in marriage an adult woman of sound mind who is willing to marry a man whose social standing is commensurate with her own " .
ونصت المادة 19 على أن " يعتبر الولي عاضلاً إذا امتنع عن تزويج المرأة وهي بالغة عاقلة راضية من كفء ... " .