"goddamn" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللعين
• اللعنة
• اللعينة
• الملعون
• لعين
• ملعون
• لعينة
• اللعنه
• الملعونة
• ملعونة
• غودامن
• الملاعين
• الملعونه
• اللّعين
• لعينه

Well, the day I play 18 holes behind the head of Pakistan's secret police is the day I eat my goddamn putter!
حسنا ، اليوم الذي يكون فيه رئيس المخابرات الباكستاني متفوّقا عليّ بـ 18 نقطة ، يومها سآكل مضرب الغولف اللعين

Tell Harry Truman this is our goddamn air space.
قل لهاري ترومان اللعين ان هذا مجالنا الجوي

goddamn son of... He always did have good instinct.
اللعنة ابن ال000 كان دائما لدية غريزة جيدة

Say the words! Just say the goddamn words, Hal!
قل تلك الكلمات قلها تلك الكلمات اللعينة فحسب

Our one shot at recovering those missiles flies out a goddamn window.
لدينا طلقة واحدة في استعادة تلك الصواريخ الذباب من نافذة الملعون.

And then I knew it was just all a goddamn manipulation.
وبعدَ ذلك علمت بأنه كل .الأمر كان مُجردُ تلاعبٍ لعين

At this rate, we gonna be here all goddamn night.
على هذا المعدل، سنظل هنا طوال الليل يا ملعون.

Shut that door, there's a goddamn blizzard out there!
أغلق هذا الباب هناك عاصفة لعينة في الخارج

You know, none of this would have happened if you'd have just stayed in the goddamn hospital where you belonged!
أتعلم أنه لا شيئ من هذا كان ليحدث لو أنك بقيت في مشفاك اللعين حيث يجب أن تكون

That's none of your goddamn business what I do.
هذا الامر اللعين لا يخصك بما افعله بنفسي

We might as well kiss the whole goddamn election good-bye.
ربما يتوجب علينا أيضاً أن نستودع الإنتخاب اللعين بأجمعه

- Willie, you're home! - goddamn, kid. Watch the spine bone.
ويلي لقد عدت عليك اللعنة يا فتى, انتبه لعمودي الفقري

Every goddamn day, this ain't gonna fuck with you?
كل يوم الملعون، هذه ليست ستعمل اللعنة معك؟

goddamn, man, that was the worst fucking party on earth.
اللعنة ، كانت هذه أسوأ حفلة على وجه الخليقة

I like your idea... we just roam around these goddamn mountains not knowing what the hell we're doing, lost, hauling300,400,500 poundsofmoney ?
نجوب فقط هذه الجبال اللعينة دون معرفة ما الذي نقوم بفعله, تائهين نجر خلفنا 300, 400, 500 رطل من المال؟

I don't need to get on the goddamn rooftops
ليس عليّ أن أقف فوق أسطح المباني اللعينة.

If you want me to remember all this shit, at least stop with all the goddamn distractions.
اذا كنت تريدني أن اتذكر كل هذا الهراء على الأقل اوقف كل تلك الإلهائات اللعينة

Every shirt you put on gonna look like a goddamn toga outfit.
كل قميص كنت وضعت على ستعمل تبدو وكأنها وسترة الزي الملعون.

I hate him more than anything in the goddamn world! Except her.
انا اكرهه اكثر من اي شيء لعين بهذا العالم, ما عداها

And if I hadn't given Donna back to you, you'd still be having panic attacks like a goddamn little girl.
وإذا كنت لم تعط دونا بالرد عليك، كنت لا تزال يكون لها نوبات الهلع مثل طفلة صغيرة ملعون.

Hell, like I've never dug a goddamn hole before.
اللعنة، كأنني لم أحفر حفرة لعينة من قبل.

Come on, goddamn it! They've got an army out there.
هيا , عليك اللعنه , لقد أحضروا جيشا بالخارج

I can't stand him, and I hate this goddamn car.
أنا لا أتحمله و أنا اكره هذا السيارة الملعونة

And now, you come in here talking about... monkey tattoos on some drunk lady's tit like it's a goddamn drug conspiracy.
والآن، انت تأتي الي هنا و تحدث عن وشم قرد على ثدي سيدة سكرانة مثلها انها مؤامرة مخدرات ملعونة.

Well, then tell her thanks for changing the security codes on me, and I want my goddamn tools from the warehouse.
حسنا، ثم أقول لها شكرا لتغيير رموز الأمن على لي، وأريد أدوات بلدي غودامن من المستودع.

I pay enough taxes to sυpport all these lazy goddamn liberals.
انا ادفع ضرائب كافيه لكي أدعم أولئك الليبراليين الكسالى الملاعين.

Look, you took me to a goddamn Celine Dion concert.
أسمعى , أنتى أخذتينى إلى حفله ,سيلن ديون الملعونه

When you address me, it's sir, you goddamn Swedish bastard.
عندما تودّ مخاطبتي نادني بسيدي، أيها السويدي اللّعين.

We are not getting into bed with your friends, because they are horrible people, and they can't keep their traps shut for five goddamn minutes at a time.
نحن لن نقوم بهذا مع أصدقائك لأنهم أناس فظيعون ولا يستطيعون إبقاء فمهم مغلق لخمس دقائق لعينه