| You sure we're going the right way? | Open Subtitles | هل انت متأكد من اننا نسلك الطريق الصحيح ؟ |
| I don't think we're going the right way. | Open Subtitles | لا أعتقد أننا نسلك الطريق الصحيح |
| Juno, are you sure we're going the right way? | Open Subtitles | (جونو) هل انتي واثقة من من أننا نسلك الطريق الصحيح ؟ |
| We were going the right way. | Open Subtitles | -كنّا ذاهبين في الاتّجاه الصحيح . |
| You're going the right way to the docks, okay? | Open Subtitles | أنتم ذاهبين في الطريق الصحيح إلى الموانيء ، أليس كذلك ؟ |
| We're going the right way. | Open Subtitles | نحن نسير بالاتجاه الصحيح |
| I'm going the right way. Please have a little trust. | Open Subtitles | انا ذاهب في الطريق الصحيح , ثقي بي |
| We're going the right way. | Open Subtitles | نحن نسير في الطريق الصحيح |
| - Are we going the right way? | Open Subtitles | -هل نحن نسلك الطريق الصحيح ؟ |
| We were going the right way. | Open Subtitles | -كنّا ذاهبين في الاتّجاه الصحيح . |
| We're going the right way. | Open Subtitles | نسير بالاتجاه الصحيح. |
| We are going the right way. | Open Subtitles | نحن نسير في الطريق الصحيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني