"gondo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كوندو
• غوندو
• جوندو

You won't kill him. You don't have the guts, Mr. Gondo.
لن تتسبب في قتله ليس لديك الجرأة لذلك سيد كوندو

And when you're worn out and discouraged... think of Mr. Gondo's pain.
.. و عندما تضعف أو تيأس فكر في ألم السيد كوندو

I'm asking your cooperation for Mr. Gondo's sake too.
أنا أطلب منكم التعاون من أجل السيد كوندو

But he gave Mr. Gondo, who paid the ransom... a life sentence.
.. و لكنه أعطى السيد كوندو الذي دفع الفدية عقوبة المؤبد

Mr. Gondo recognized the importance of microfinance and the need for improved linkages with the formal finance sector.
وأقر السيد غوندو بأهمية التمويل البالغ الصغر وبالحاجة إلى تحسين الروابط مع القطاع المالي النظامي.

Gondo, you own stock too, and we're counting on you.
كوندو .. أنت أيضاً تمتلك أسهم و نحن نعتمد عليك

You know the position Mr. Gondo is in.
أنت تعرفين الموقف الذي يمره به السيد كوندو

Can you promise the boy's safety if Mr. Gondo pays?
هل تستطيع ضمان سلامة الصبي في حال دفع السيد كوندو الفدية

Mr. Gondo, call us before you answer the phone.
سيد كوندو قم بمناداتنا قبل أن تجيب على الهاتف

Railway Telephone Service... paging Mr. Kingo Gondo of National Shoes.
.. خدمة هاتف السكة الحديدية إتصال للسيد كينجو كوندو موظف الشركة الوطنية للأحذية

There's a taunting attitude in his phone calls... as if he has an extreme hatred for Mr. Gondo.
مكالماته الهاتفية تحمل نبرة سخرية مهينة و كأنه يحمل كراهية شديدة للسيد كوندو

Apparently, the kidnapper seeks... to torment Mr. Gondo.
.. على ما يبدو , الخاطف يريد تعذيب السيد كوندو

The public is aware of Mr. Gondo's sacrifice... and sympathy has grown... to national acclaim for him.
.. الناس مدركة لتضحية السيد كوندو .. و التعاطف معه في تزايد .. في جميع أنحاء البلاد

We're desperate to get Mr. Gondo's money back.
نحن نحاول جهدنا أن نعيد نقود السيد كوندو

Mr. Gondo is hard pressed... but everyone admires him.
.. السيد كوندو في وضع مالي صعب و لكن الجميع معجب به

They're helping out of sympathy for Mr. Gondo... but none of the notes has turned up yet.
إنهم يساعدوننا تعاطفاً من السيد كوندو و لكن لحد الآن لم تتطابق أرقام اي عملة نقدية

It's not that I doubt you... but you've known Mr. Gondo a long time.
.. أنا لست هنا لأني أشك فيكم و لكن بسبب معرفتكم بالسيد كوندو منذ زمن طويل

Mr. Gondo has a temper that sure can rip into you.
السيد كوندو لديه مزاج سيء يمكنك بسهولة ملاحظته

I don't think anyone holds a grudge against Mr. Gondo.
لا أعتقد أن هناك أحد يحمل اي ضغينة للسيد كوندو

We found 2,500 of Mr. Gondo's 1,000-yen notes.
وجدنا 2500 قطعة نقدية من فئة ألف ين من أموال السيد كوندو

Mr. Gondo explained that Africa's industrial forestry level was low, with trade in wood products of $4 billion, compared to a global figure of $200 billion.
وأوضح السيد غوندو أن مستوى الحراجة الصناعية في أفريقيا منخفض، حيث بلغت التجارة في المنتجات الخشبية 4 بلايين دولار مقارنة بالمستوى العالمي الذي بلغ 200 بليون دولار.

This trust fund was designed to restore the fertility of the land in the Seno Gondo plains, to improve the administration of the sylvo-pastoral resources in the Baye Forest and to improve and valorize the administrative territory of Haut-Sourou.
صمم هـــذا الصندوق الاستئماني ﻹعادة خصوبة اﻷرض إلــى سهول سينو - جوندو ولتحسين إدارة الموارد مــن اﻷشجار والمراعي فـــي غابــة باي ولتحسين اﻹقليم اﻹداري ﻷوت - ســورو ولتثبيت أسعار اﻷراضي فيه.