"good to me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جيدة بالنسبة لي
• جيد بالنسبة لي
• جيدا بالنسبة لي
• طيباً معي
• جيدة لي
• جيدة معي
• طيبا معي
• جيد معي
• جيداً معي
• طيبة معي
• جيد لى
• جيد لي
• جيداً بالنسبة لى
• جيدين معي
• جيدًا بالنسبة لي

If you break a hip, you're no good to me.
إذا كنت كسر الورك، كنت لا جيدة بالنسبة لي.

Interesting sounds good to me. I just want to learn.
الإثارة تبدو جيدة بالنسبة لي أريد فقط أن أتعلم

He is good to me and I don't deserve him.
انه امر جيد بالنسبة لي وأنا لا تستحق له.

Biscuits and gravy sound good to me. Maybe get myself some real shoes.
الطعام سيكون جيدا بالنسبة لي و ربما أحصل على حذاء حقيقي

Yeah, yeah, you were always good to me and my family.
حسنا, نعم, نعم لطالما كنت طيباً معي ومع عائلتي.

So when she had this idea to do a site, it sounded good to me.
لذا عندما جائتها تلك الفكرة لعمل الموقع بدت فكرة جيدة لي

Yeah, well, uh, Sharice has been good to me.
نعم، حسنا، اه، كان Sharice جيدة بالنسبة لي.

Uh, that looks good to me. I mean, this looks good.
تبدو جيدة بالنسبة لي أعني، يبدو هذا جيداً

- Beer sounds good to me. - Where are you going?
البيرة تبدو جيدة بالنسبة لي أين أنت ذاهب؟

I know you think I'm insane for getting married again, but he's good to me.
أعرف أنكِ تظنين أني مجنونة لأني أتزوج مرة أخرى لكن هذا جيد بالنسبة لي

Private sector's been good to me. - Oh, you a shamus?
القطاع الخاص جيد بالنسبة لي هل أنت محقق خاص؟

Sounds pretty good to me. You know, I'm sort of a amateur idea man myself.
يبدو جيد بالنسبة لي اتعرف أنا من النوع الذي تشغله فكرة الهواية

But as far as I can see, as long as you're 10K, you're no good to me.
ولكن بقدر ما أستطيع أن أرى، طالما أنت 10K، أنت ليس جيدا بالنسبة لي.

- Yeah, for king and country. - Yeah, sounds good to me.
نعم من اجل الوطن و الملك - نعم يبدو جيدا بالنسبة لي -

Sounds good to me, boss.
يبدو ذلك جيدا بالنسبة لي , يارئيس

I always do, every time you're good to me.
دوماً افعل ذلك ، عندما تكون طيباً معي

One less dirty cop-killing cop sounds good to me.
واحد أقل يُوسّخُ الشرطي القاتل شرطي أصوات جيدة لي.

She's also my boss who's been nothing but good to me, and I'm sleeping with her... toy boy, and I shouldn't be.
و هي أيضاً رئيستي في العمل و لم تكن سوى جيدة معي و انا انام مع فتاها اللعبة و يجب ألا افعل

He was my boy. As good to me as anyone ever was.
كان طيبا معي كالجميع كان رجل ذا قلب كبير

I know it's hard for you to believe, but he was really good to me when we first started out.
اعلم انه صعب عليك ...ان تصدق لكنه كان جيد معي عندما بدأنا

I used the money you left me and the truth is, no one's been as good to me as you.
لقد استخدمت المال الذي تركته لي .. و الحقيقةهي . لم يكن أحداً جيداً معي غيرك

Be nice. Be nice. Trudy's been really good to me.
كوني لطيفة، كوني لطيفة لقد كانت ترودي طيبة معي

The Bishop has been very good to me during this difficult time.
الأسقف,كان دائما جيد لى فى مثل هذد الأ وقات العصيبه

Felix, you're no good to me with a wrecked back.
-فليكس , انزلني , لن تكون جيد لي بظهر ضعيف

He looks good to me.
يبدوا جيداً بالنسبة لى رائحته تقول انه رجلنا

When I was undercover, the Romanos were very good to me.
عندما كنت أعمل متخفياً, عصابة الرومانوس كانوا جيدين معي

You're starting to look good to me, and you're a goddamn disaster.
،بدأت تبدو جيدًا بالنسبة لي و أنت في الواقع كارثة لعينة