"grit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حصى
• الحصى
• العزم
• عزم
• الرمل
• عزيمة
• العزيمة
• الجريتس

I gain the benefit from all the other coaches who instilled fight and grit in their hearts.
أنا الحصول على منفعة من جميع المدربين الآخرين الذي غرس قتال و حصى في قلوبهم.

The traces of ceramic grit under his fingernails suggest he was a roofer.
آثار حصى السيراميك تحت أظافره تُشير بأنه كان سقّاف.

So my cousin and her friends used quite a bit of grit and intelligence to find this woman, but in order to actually get to her, well, they have to do a bunch of illegal stuff.
آبنة عمي وصديقاتها إستخدمن القليل من الحصى والبراعة بإيجاد تلك المرأة ولكن..

'And that wasn't the only problem caused by the dust'and grit on the unused runway.'
وهذه ليست المشكلة الوحيدة التي أحدثها الغبار و الحصى من المدرج غير المستعمل

Even if there's only a handful of Republicans with the grit and spit to put up a fight, we can control the conversation.
حتى لو وجدت حفنة جمهوريين عندهم العزم لخوض معركة بإمكاننا التحكم في النقاش

What you and your girls demonstrated last night was real grit.
ما أظهرتموه أنت والفتيات في الليلة الماضية كان عزم حقيقي

It is the grit in a sensitive instrument.
كل المشاعر بغيضة بالنسبة إلي إنها كحبة الرمل في آلة حساسة

Well, you got in to see me, and that takes grit and determination.
حسنًا ، دخلت إلى هُنا لرؤيتي وذلك يتطلب عزيمة وتصميم

But should it take grit and determination to get help?
ولكن هل يجب أن يأخذ الأمر العزيمة والتصميم للحصول على المساعدة؟

I just actually never seen a grit before.
كل ما في الأمر هو أني لم أري الجريتس من قبل

Can't. I found microscopic grit on the skull.
لا يمكنني لقد وجدتُ حصى بالغة الصغر على الجمجمة

Hey, grit toyou. Open book to me.
حصى بالنسبة إليكِ وكتاب مفتوح بالنسبة لي

A tiny piece of grit makes its way into an oyster which eventually becomes a pearl of great price hanging round the neck of a pretty girl like you.
قطعة صغيرة من حصى تستخرج من المحار الذي يصبح في نهاية المطاف لؤلؤة غالية الثمن

Two of her fingernails are broken off and there's dirt or grit under them.
اثنان من أظافرها مكسوران وهناك أوساخ أو حصى تحتهما.

You got an awful lot of grit in there. What did the guy hit you with?
لديك العديد من الحصى هنا بماذا قام الرجل بضربك ؟

You got me with that grit right in the bollocks.
لقد أصبتني بتكلك الحصى في معدتي

The gearbox had some grit in it.
صندوق التروس كان فيه بعض الحصى الصغير.

He has grit, he has experience, and he's got balls, and he is the only choice.
لديه العزم ولديه الخبرة ولديه الجرأة , وهو الخيار الوحيد

You gotta love the grit and determination of these very special athletes.
يجب عليكم أن تحبوا هذا العزم والإصرار فى هؤلاء الرياضيين

Okay, some sponges have grit, like the ones with the pot-scoury side, but that's not the point.
حسنًا، بعض الإسفنج عنده عزم مثل الذي به جانب خشن لكن هذا ليس المقصود

I gotta hand it to him, this kid's got grit.
يبج أن أثنى على هذا . هذا الفتى لديه عزم

Dirt and grit.
ذلك بسبب إمتلاء بيت النار بالتراب وحبيبات الرمل.

Even has a second eyelid, probably to protect the cornea against sand and grit.
من المحتمل لحماية قرنية العين من الرمل وذرّات الغُبار

The rest has been braggadocio. They told me you had grit and that is why I came to you.
وما عدا ذلك فتبجّح، قالوا لي إنّكَ ذو عزيمة ولهذا قصدتُكَ

It's not so much about skill as it is about grit.
الأمر يرتكز على العزيمة أكثر من المهارة

- What is a grit, anyways?
- ما هو الجريتس على أية حال؟