"guts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشجاعة
• الجرأة
• شجاعة
• أحشاء
• الأحشاء
• جاتس
• جرأة
• الشجاعه
• أحشائي
• أحشائك
• أحشائه
• جوتس
• شجاعه
• أمعاء
• شجاع

Politically sensitive, it will require ample doses of guts and candour, as well as necessary safeguards against its selective use.
ولأنها آلية حساسة سياسيا، فهي تقتضي الكثير من الشجاعة والإقدام، فضلا عن الضمانات اللازمة لعدم استخدامها بشكل انتقائي.

The other boy's in the mediterranean and it rips my guts out every time I have to ask someone else to do this.
الولد الآخر في البحر المتوسط ومزقت الشجاعة خارج بلدي في كل مرة لا بد لي أن أسأل شخص آخر للقيام بذلك.

You're not gonna have the guts to do anything about it.
كنت لا ستعمل لديك الشجاعة لفعل أي شيء حيال ذلك.

There isn't anyone got the guts to face that killer, eh?
لم يكن احد يملك الجرأة لمواجهة ذلك القاتل اليس كذلك

I just wish you had the guts to say it.
كنت أتمنى أن تكونى شجاعة بما فيه الكفاية لتقوليها

Maybe one with not so much fish guts on it?
ربما واحدة أخرى، بدون الكثير من أحشاء السمك عليها؟

I'll nip whatever bleeders I can find, shove the guts aside.
سوف ألتقط أي عضو ينزف أجده وأدخل الأحشاء إلى مكانها

I'd fist bump you, but our hands are covered in guts.
وأود أن أنشر قبضة لك، ولكن مغطاة أيدينا في الشجاعة.

If he's got the guts to fight, he can show us.
إذا هو لديه الشجاعة بأن يقاتل يستطيع أن يظهر لنا

Come to the basketball court if you have guts
تعال إلى ملعب كرة السلة إذا تمتلك الشجاعة

And that's what most people lack, is having the guts.
وذلك أكثر ما يفتقد الناس إليه لا يمتلكون الشجاعة

When push comes to shove, he has no guts.
عندما يحين وقت الحسم، انه ليس لديه الشجاعة.

I don't think he has the guts to shoot.
لا أظن أنه يمتلك الشجاعة ليطلق النار علي.

You won't kill him. You don't have the guts, Mr. Gondo.
لن تتسبب في قتله ليس لديك الجرأة لذلك سيد كوندو

Takes guts to take a stand knowing you're marked for death.
يتطلب شجاعة لتقف في موضع تعرف أن عليك علامة ميت

It took guts for you to tell me this.
الأمر يحتاج إلى شجاعة كبيرة لتُخبرني بهذا.

The White Martians came from beneath the planet's surface, bringing fire from the planet's guts.
جاء المريخي الأبيض من تحت سطح الكوكب جلبوا النار من أحشاء الكوكب

that lady and her kid, the... the girl with the guts, and then that dude with the head injury.
والفتاة ذات الأحشاء ثم الشاب ذو إصابة الرأس

guts, the 100 men slayer of the Hawk!
! يحيا جاتس ! قاتل ال100 رجل من فريق الصقور

You know, it takes guts to do what Max did.
اتعلم , يتطلب الأمر جرأة لفعل ما فعله ماكس

Unless you haven't the guts, and if you haven't, hold onto it!
ا لا ان كانت تنقصك الشجاعه وان كانت تنقصك فليبقى معى

I just stood there with my heart in my guts... or, guts in my throat... whatever the stupid expression is.
وقفت هناك كما لو أن قلبي واقفًا في حلقي، أو أحشائي واقفة في حلقي أيٍّا كان التعبير الغبي لهذا

You know, if I stick this in your guts, all the cops will do is thank me.
هل تعرف .. إذا غرزت هذا فى أحشائك كل ما سوف تفعله الشرطه ان تشكرنى

You can rip their guts out with your bare hands, right?
يمكنكِ إنتزاع أحشائه للخارج بيديكِ العاريتين ، أليس كذلك ؟

guts' column is still fighting the remnants of his army.
طابور جوتس لا زال يقاتل بما تبقى من جنوده

I think they've got more guts than we have, boyo.
أعتقد أن لديهم شجاعه أكثر مما لدينا يا بويو

Just a bunch of blood and guts and topless women.
فقط حفنة من الدماء و أمعاء و نساء عاريات

Patrick, unlike some people to whom he's related, has guts.
باتريك شجاع على خلاف بعض الناس الذين من عائلته