"halos" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هالات
• الهالات

I mean, somebody get these girls some wings to go with their halos.
أعني، شخص الحصول على هذه الفتاة بعض أجنحة للذهاب مع هالات بهم.

Because you're not dizzy or seeing yellow halos.
لأنك لم تصب بالدوار ولم ترى هالات صفراء

They gave me four halos!
لقد أعطوني أربع هالات مقدّسة!

halos appear consistently in the religious paintings of different traditions in all different parts of the world.
وتظهر تلك الهالات باستمرار في اللوحات الدينية من تقاليد مختلفة في جميع الأنحاء مختلفة من العالم.

They appear to be thin shells of dust that hover over the Earth like a succession of halos.
وتبدو كأغلفة رقيقة من الغبار تحوم فوق الأرض في شكل سلسلة من الهالات

Because even in the City of Angels, from time to time, some halos slip.
لأنه وحتى في مدينة الملائكة، فإن بعض الهالات تسقط من حين لآخر

Saints' halos,
هالات القديسين

# halos in our hair #
الهالات في منطقتنا الشعر