"اكلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Look, if you really can't stand it, just don't eat it.
انظر إذا أنتي حقاً لا تستطيعُي اكلة فقط لا تأْكليُه

We are talking about a code that could unlock a horde of flesh-eating nanobots.
تمهلي قليلا . نحن نتحدث عن رمز يمكنه إطلاق خزينة مليئة بروبوتات النانو اكلة اللحوم

Stocked with lampreys, flesh eating eels.
مزوده بالجلكي, اكلة جلود الثعابين المائيه.

Like I should be on a box of Wheaties. Why am I in this thing?
كما لو كنت في علبة اكلة جاهزة لما انا في وسط هذا الشيئ ؟

What's the point of being a carnivore if all we can eat is rabbit food?
ما هو الهدف من كوننا من اكلة اللحوم ونحن ناكل اكل الارانب ؟ ؟ ؟

A campaign to eliminate crop-raiding sparrows backfired when insect-eating birds were also targeted, causing an increase in insect pests.
خلال حملة الإزالة هاجمة العصافر المحاصيل الزراعية عندما استهدفت الطيور اكلة الحشرات تسبب في زيادة الحشرات .

Despite its association with the mythical Chinese dragon, the reptile has long been regarded by country people as a fish-eating pest, and has been persecuted almost to the point of extinction.
على الرغم من جمعه بالتنين الصيني الأسطوري، يعتبر قديما بالحشرة اكلة الاسماك وإضطهد تقريبا إلى حدّ الإنقراض.

Such abundance of food encourages a high diversity of fruit eaters more commonly found in the tropics.
وفرة الغذاء تساعد على تنوع اكلة الفواكه الاكثر شيوعا في المناطق المداريه.

The rapid deterioration of the body is similar to flesh-eating bacteria.
إنّ التدهور السريع للجسم مشابه لبكتيريا من اكلة اللحم

Pretend you just like those tacos you're getting practically every day.
وادعي انك تحب التاكوز اكلة مكسيكية في كل يوم تانيا , تأخرنا

The long-grass plains of tropical India are home to some of the largest grass-eating mammals on our planet.
سهول العشبِ الطويلةِ للهند الإستوائية بيتَ للبعض مِنْ أكبرِ الثديياتَ اكلة العشب على كوكبِنا

You can't walk in this wood on your own. How about a bite to eat?
لا يمكنك في هذه الغابه لوحدك ، ماذا عن اكلة سريعة

The oil is very waxy, and the bees have to scrape it from a pad at the back of the flower.
انة لو اكلة احد الثدييات مثل الارنب او بقرة لاصابة العمى او اصابة السرطان

How about chicken? Always popular on Wednesday. / It's Tuesday.
ها هى الدجاجة اكلة شعبية يةم الاربعاء _ الثلاثاء

Spiders are cannibals, so she wouldn't want any others near her offspring.
العناكب اكلة اللحوم فهي لا تريدْ أيّ آخرون قُرْب نسلِها.

Crackers would have been good enough for them.
اكلة كريكرز كانت ستكون جيدة بما فيه الكفاية لهم

I'd rather you were a good eater than a good essay writer.
انا افضل ان تكوني اكلة افضل من ان تكوني كاتبة مقال جيدة

And hamburger sandwiches are the most popular food.
والهمبرغر اكثر اكلة شعبية بالعالم

I packed you a snack for the trip.
احضرت لكِ اكلة خفيفة من اجل الرحلة

Here's a little something till dinner.
ها هي اكلة خفيفة حتى موعد الشاء