"أكاليل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wreaths
• garlands
• diadems
• garland
• laurels
• wreathes

Why would somebody be using that for christmas wreaths?
لماذا قد يستخدم أحد هذا في أكاليل الكريسماس؟

In Dili, the Mission visited the site of the Santa Cruz massacre and laid wreaths to mark the ninth anniversary of the killings.
وفي ديلي، زارت البعثة موقع مجزرة سانتا كروس حيث وضعت أكاليل لإحياء الذكرى السنوية التاسعة لعمليات التقتيل.

Defenders and their families have been threatened verbally, in writing and through the use of symbolic acts, such as deliveries of funeral wreaths to their families.
ويتلقى هؤلاء المدافعون تهديدات شفوية ومكتوبة وفي شكل أعمال رمزية، كتسليم أكاليل للدفن إلى أسرهم.

Double time on the candles, we can get to the garlands.
اذا ضاعفنا المرات في الشموع يمكن ان نبدأ أكاليل الزهور

We shall drape the walls and the ceiling with garlands of peonies and apple blossoms.
ينبغي أن نقوم بثني الحوائط والسقف ونضع عليها أكاليل زهور الفاوانيا والتفاح

And on his horns were ten diadems.
وعلى قرونه كان يوجد عشرة أكاليل

The participants intended to lay wreaths and flowers and to erect a cross.
وكان المشاركون يعتزمون وضع أكاليل من الزهور ونصب صليب في هذا المكان.

You know, you guys have a white brick house, you have wreaths everywhere.
تعلم، لديكم بيت من الطوب الأبيض. لديك أكاليل الزهور في كل مكان.

wreaths, flowers, and wellwishers' messages have been laid at the site...
أكاليل الزهور ، ورسائل التعازي قد وضعت في الموقع

Dear, they want to know about the wreaths,
عزيزتي, يريدون أن يعرفوا بشأن أكاليل الزهور

you can start choosing wreaths for the hostage's funeral... aaaah! ...or take a hostage of your own.
يمكنك أن تبدأ بإختيار أكاليل من الزهور لجنازة الرهينة أو تأخذه رهينة لك

Flower wreaths downstairs. I'm not interested, okay? Let's go.
أكاليل الورد في الدور السفلي، لست مهتمة دعينا نذهب

The men wore green laurel wreaths over their steel helmets.
إرتدى الرجال أكاليل من زهور الغار الخضراء فوق خوذاتهم الفولاذية

8000 horsemen, 40,000 foot soldiers, garlands and lance liers.
الفرسان 8000 ، 40000 من جنود المشاة ، أكاليل والكمين لانس.

There was a big fir tree with stars and garlands.
كانت هناك شجرة تنوب كبيرة بنجوم و أكاليل

I want this, like, this whole entire floral motif... like very floral garlands...
أريده أن يكون مليئ بالزهور مثل أكاليل الزهور

Remember, these 3 garlands if I don't garland your corpses with these...
تذكّر، هؤلاء 3 أكاليل . . إذا أنا لا أكلّل جثثك بهؤلاء

# Bright garlands can never be forgotten
# أكاليل لامعة لا يُمْكن أنْ تُنْسَى

To wear one of the 10 diadems.
ليضع واحد من العشرة أكاليل

Now garland each other.
‎الآن قدما أكاليل الزهور لبعضكما البعض ‎الآن سيصبان الماء

It is possible that they will receive no prizes or laurels for their humanitarian efforts; that is not what they seek.
وقد لا يحصلون لا على جوائز ولا على أكاليل الغار لما بذلوه من جهود إنسانية؛ فليس هذا ما يلتمسون.

All the flags are at half-mast, and there are wreathes and funeral bands everywhere.
كافة الأعلام مُنكسه لموته وثمة أكاليل وفرق جنائزية بكل مكان