"handcuff" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأصفاد
• تكبيل
• القيود
• أصفاد
• تقيد
• بتكبيل
• بتقييد
• الاصفاد
• بالأصفاد
• أقيد
• تقيدنا
• تقيدني
• تكبيلي

Now everybody and his brother is doing handcuff escapes.
جميع الأخوة يقومان الآن بعرض الخروج من الأصفاد

So, if you think there's a chance that you might leave it at a coffee shop or something somewhere, please, handcuff that to yourself.
إذاً ، إذا كنت تعتقد أن هناك فرصة أنك قد اتركيه بمتجر القهوة أو شيئاً ما ، مكان ما . رجاء ، ضعي الأصفاد لنفسك

I had to handcuff him to the bar rail.
اضطررت الى تكبيل له إلى شريط السكك الحديدية.

Would you like to handcuff me now?
أتريد وضع القيود فى يدى الآن ؟

I'm gonna show up at your house, handcuff you to the bumper of your car and drag you to federal prison, where you will be skull raped to within an inch of your life, every single fucking night!
أنا ستعمل تظهر في منزلك، أصفاد لك إلى الوفير من سيارتك وسحب لك إلى السجن الاتحادي،

Do you always handcuff people you wanna talk to?
هل دائما تقيد ايدي الناس الذي تسعى لمحادثتهم

No handcuff keys.
لا مفاتيح لفتح الأصفاد انسي أمرها لنخرج من هنا

A change of clothes, new identification documents and, most importantly, a handcuff key.
ملابس إضافية، ملفات هويات جديدة والأهم، مفاتيح الأصفاد

I thought we settled all that with your... 24-hour handcuff marathon.
ظننت أننا أثبتنا هذا مع.. مراثون الأصفاد ل24 ساعة.

handcuff goes rattle, rattle, siren goes bweep! Right?
،خشخشة الأصفاد صوت الصفارات، صحيح؟

I had to handcuff Monica to the bed when she was pregnant with Carl.
اضطررت الى تكبيل مونيكا إلى السرير عندما كانت حاملا مع كارل.

However, here I am, enjoying a Bloody Mary and not a handcuff in sight.
ومع ذلك، أنا هنا، اتمتع بمشروب ماري الدموية ولا يوجد تكبيل ليدي في الأفق

Yeah, his plan was to go to Europe and handcuff himself to the bed at night.
نعم , خطته كانت الذهاب إلى أوروبا و تكبيل نفسه بالسرير ليلاً

But please handcuff take me.
لكن أرجوك ضع القيود في يدي وخذني معك

So I handcuff the dead guy, head for the backyard.
لذا وضعت القيود بيد الرجل الميت وتوجهت للفناء الخلفي - تبدو حذراً جداً -

No, it's a little, tiny handcuff with no keys.
لا إنها أصفاد صغيرة بدون مفاتيح

Driver, I want you to handcuff yourself to the steering wheel, over and under.
أيها السائق، أريدك أن تقيد نفسك بعجلة القيادة من فوق وتحت، هيا الاَن

handcuff the King of the Jews!
قم بتكبيل ملك اليهود .. لم يحن دورك بعد ..

You don't really handcuff guys to water pipes do you?
لا تقومين بتقييد الرجال فعلاً بأنابيب مياه ، صحيح؟

Why handcuff us before asking for our ID?
لماذا تضع الاصفاد بأيدينا قبل حتى ان تسأل عن الهوية

You've no reason to handcuff him.
إنه ليس موقوفاً . لا يحق لك تقييده بالأصفاد

If I don't handcuff myself to this radiator,
إذا لم أقيد نفسي إلى هذه المدفئة

Wait, aren't you going to handcuff us or something?
-مهلا، ألن تقيدنا أو شيئا من هذا القبيل؟

Hey you, policeman... If you wish, you can arrest me; or even handcuff me.
أنت أيها الشرطي , إذا ترغب يمكنك إعتقالي , أو حتى تقيدني

Oh. Now G.I. Joe is going to handcuff me.
الان جي اي جو سيعمل على تكبيلي