"hangs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معلقة
• معلق
• يعلق
• يتسكع
• شنق
• تعلق
• تتدلى
• تتسكع
• يشنق
• يتدلى
• معلّق
• مُعلق
• سيشنق
• تشنق
• معلقه

And this entire endeavor hangs in the balance of that judgment.
وعلى هذا المسعى بأكمله معلقة في الفترة المتبقية من الحكم

Your everlasting soul hangs in the balance, not poems.
الروح الأبدية الخاص معلقة في الميزان, وليس القصائد.

It is no coincidence that a depiction of that destruction hangs outside the Security Council Chamber.
وليس من قبيل المصادفة أن وصف ذلك الدمار معلق على جدار قاعة مجلس الأمن.

What hangs at a man's thigh that wants to poke a hole it's often poked before?
ما الذي يعلق في فخذ الرجل الذي يريد أن يدخل في فتحة

He hangs with the boys at the pool hall on 70.
إنه يتسكع مع الفتيان في قاعة البلياردو في شارع 70

A nut job escapes from his room, and he hangs himself.
مجنون هرب من غرفته، و شنق نفسَه

The money in your account is the noose that hangs the cyber attack around your neck.
بمكاتب في أوروبا وأمريكا المال في حسابك هو المشنقة التي تعلق الهجوم على رقبتك

Just imagine a man's life hangs from this tiny thing.
أتخيل حياة الرجل وحسب. تتدلى من هذا الشيء الصغير.

She hangs around the bar, chatting up the guys.
انها تتسكع حول البار تحاول الدردشه مع الشباب

A man who hangs in the shadows and does nothing is the worst kind of man.
الرجل الذي يشنق في الظلال ولا يفعل شيئ يُعَد اسوأ نوع من الرجال

Our ability to benefit together from migration hangs in the balance.
وفوق كل شيء فإن قدرتنا على الانتفاع معا من الهجرة معلقة في الميزان.

The entire play hangs on the final speech.
المسرحية بأكملها معلقة على الخطاب النهائي

My wife's life hangs in the balance of these two idiots over there flirting.
حياة زوجتي معلقة في الميزان بين هؤلاء الأثنين الحمقى اللذين يتغازلان هناك.

But, you see, this year's production of Twelfth Night hangs in the balance.
ولكن ، كما ترين ، هذا العام إنتاج اثني عشر ليلة معلق بالميزان

Alex, everything hangs on your ability to stretch his wife's omentum from her stomach to her brain.
كل شيء معلق على قدرتك في توسيع جدار معدتها منه إلى دماغها

When a person hangs themself, they are suspended by the neck with the weight of the body pulling downwards.
عندما يشنق الشخص نفسه، يعلق من العنق مع وزن الجسم مسحوب إلى الأسفل.

He hangs with the boys at the pool hall on 70.
إنه يتسكع مع الفتيان في قاعة البلياردو في شارع ٧٠

Hanging me also hangs my child, Corky.
شنقي يعني أيضا شنق طفلي , كوركي

Mrs. Claus hangs your stockings, then puts out food for Santa.
أن السيدة كلوز تعلق الجوارب .. وتضع الطعام لسانتا

The way his suit hangs off his broad shoulders.
الطريقة التي تتدلى بها سترته من أكتافه العريضه

She just hangs out with the band sometimes, okay?
إنها تتسكع مع الفرقة في بعض الأحيان , حسناً ؟

See the way the skin hangs off his bones?
أترى الطريقة التي يتدلى بها جلده من عظامه ؟

The future of all magic hangs in the balance, and only I know it.
مستقبل كل السحر معلّق بالميزان ، وأنا الوحيد الذي أعلم هذا

The year is 1912, passengers are huddled together for warmth, death hangs in the air.
الركاب قد تجمعواً معاً للدفئ الموت مُعلق فى الهواء وما هذا ؟

We'll be there on the day that he hangs.
سنكون هناك في اليوم الذي سيشنق به

Do you know my book says that crying means pain You hangs in the lives of other
أتعرف كتابي يقول أن البكاء بألم يعني بأنك تشنق في حياة أخرى

You don't seriously expect me to lie here and be useless when my own life hangs in the balance, do you?
انت لا تتوقعي مني التمدد هنا والبقاء عديم الجدوى وحياتي معلقه في الميزان , أليس كذلك؟