"happened at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حدث في
• حصل في
• حدث فى
• جرى في
• حدث عند
• حدثت في
• حَدثَ في
• حصل عند
• حدث أثناء
• حصلت في
• حدث خلال
• حدث على
• حدثَ في
• جرى بمنزل
• حدث بالمدرسة

What happened at the Louvre... that's Lazarus one, your plan.
ما حدث في اللوفر ذلك كان الشيطان بذاته خطتك

This is also another old recording and it happened at the same time as the murders this morning, 6:23 a.m.
هذا ايضاً تسجيل قديمٌ آخر و قد حدث في نفس الوقت كما في جريمة قتل هذا الصباح، 06:

I did not have the specific details, but it seems to have happened at breakfast in its unity?
لم احصل على كافة التفاصيل لكن على ما يبدوا أنه حدث في وقت الإفطار بوحدتك ؟

You ought to stop worrying about what happened at work yesterday.
يجب التوقف عن القلق بشأن ما حصل في العمل البارحة.

Find out what happened at that site, what landed there.
اكتشفوا ماذا حدث فى هذا الموقع وماذا هبط هنالك؟

Well, that's a good thing because no priest will come near you after what happened at your first wedding.
حسنا، هذا أمر جيد لأنه لا يوجد كاهن سيأتي بالقرب منكما بعد ما حدث في زفافكما الأول

If the attack happened at the party, that's a long list of people to interview and eliminate and the attacker's still out there.
إذا كان الهجوم قد حدث في الحفلة، ستكون هناك قائمة طويلة من الناس لإجراء المقابلات و والإستبعاد والمهاجم لا يزال حرا

It happened at school when kids could tell that I was different,
حدث في المدرسة عندما الأطفال يمكن أن نقول ان كنت مختلفا،

Chloe told me what happened at the electronics lab. Pretty wild.
كلوي أخبرتني بما حدث في معمل الإلكترونيات هذا غريب جداً

You know, I was thinking, since there was sand in the vic's eyes, the fight in the sandbox happened at the same time as the strangulation.
أنت تعرف، أنا أفكر، منذ كان هناك الرماد في العيون ومركز فيينا الدولي، و الحرب في رمل حدث في نفس الوقت الذي خنق.

It seems something has happened at the Great Cathedral.
يبدو أن هنالك شيء حدث في الكاتدرائية العظيمة

Hey, what happened at work today that you wanted to talk about?
ما الذي حدث في العمل اليوم ، وأردت أن تتحدث عنه؟

Lily, now that we're alone, I should tell you... I'm sorry about what happened at my apartment.
ليلى, و الأن أصبحنا وحدنا يجب أن أخبرك أني متأسف على ما حدث في شقتي

Whatever happened at that school, my son didn't do it.
مهما حدث في تلك المدرسة، إبني ما عمل هو.

I don't know for certain what happened at Misericorde.
أنا لا أعرف بالتأكيد ماذا حدث في ميسيريكورد

But the most surprising part Of the play happened at the end
ولكن الجزء الأكثر إثارة للدهشة من اللعبة , حدث في النهاية

I know I probably don't have to say this, but I'm really sorry about what happened at the dance.
أعلم أنه ربما لا يجب أن أقول هذا لكنني آسفه حقاً عن ما حدث في الحفل الراقص

Let's keep a lid on what happened at the sewer pipe call.
دعونا لا نتكلّم كثيراً عما حصل في عمليّة إنقاذ أنابيب الصرف الصحي

Since it happened in the future, it technically hasn't happened at all.
بما ان هذا حدث فى المستقبل, فانه فنيا لم يحدث مطلقا.

So, you're aware of what happened at the nuclear plant this morning?
إذن أنت على علم بما جرى في المحطة النووية هذا الصباح؟

Are you two talking about what happened at Woof?
هل نتحدثون انتم الاثنين عن ما حدث عند البقرة

The fractures on this skull all overlap as if they happened at the same time.
وتتداخل الكسور على هذه الجمجمة كما لو أنّها قد حدثت في نفس الوقت.

When keri lived in atlanta,the initial communication happened at her job.
عندما keri عاشَ في atlanta، الإتصال الأولي حَدثَ في شغلِها.

- So, what if I reverse the process all the way back, to see what happened at the beginning of time itself?
ماذا لو نعكس العملية كلها نحو الخلف لرؤية ماذا حصل عند بداية الزمن نفسه؟

Something happened at the recital.
هناك شئ ما حدث أثناء العرض الموسيقى فى المدرسة

It seems to be something they use to keep a record of things that have happened at the school.
إنه شيء يستخدم لتسجيل اشياء حصلت في هذة المدرسة

I do not know, but it happened at breakfast
انتظري , اي افطار بالتحديد ؟ لا أعلم , لكن حدث خلال وقت الإفطار

While such a reduction may well have happened at the product level, it is much less clear at the plant and firm levels.
ففي حين أن هذا التخفيض يحتمل أن يكون قد حدث على مستوى الناتج، فإن ذلك غير واضح على مستويي المصنع والمؤسسة.

We know what happened at the café this morning.
نحنُ على علمٍ بما حدثَ في المقهى هذا الصباح

'Cause just I said I was sorry about what happened at my sister's place.
لأنّني قلتُ بأنّني آسفة بشأن ما جرى بمنزل أختي

Seems like something happened at school. She's telling me to come quickly.
يبدو أن هناك شيء ما حدث بالمدرسة أخبرتني أن أسرع بالمجيء