"happy i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سعادتي
• سعيدة لأنني
• لسعادتي
• سعيدة لأني
• سعيدُ
• سعادتى
• سعيد أنا
• سعيد أنني
• سعيداً أنني

Just reminds me how happy I am that I'm not into men.
فقط ذكريني مدى سعادتي بانني لن اتحول الى النوم مع رجل

Oh. Sera, I can't tell you how happy I am you're here.
آه ياسارة, لا أستطيع أن أعبر عن مدى سعادتي بوجودك هنا

And looking back, I had no idea how happy I really was.
وبالنظر الى الوراء لم يكن لدي ادنى فكرة عن مدى سعادتي

Allow me to say how happy I am to see you presiding over the first Conference on Disarmament session in which I participate.
اسمحي لي أن أعرب عن مدى سعادتي برئاستك لأول جلسة أشارك فيها من جلسات مؤتمر نزع السلاح.

Now, as I see you there in the Chair, I cannot help telling you how extraordinarily happy I am to see you presiding over our work.
واﻵن، وإذ أراكم هناك في سدة الرئاسة، لا يسعني سوى أن أعبر لكم عن سعادتي الغامرة لرؤيتكم تترأسون أعمالنا هنا.

I should like to say how happy I have been to work with Mrs. Rosario Green, the Under-Secretary-General for General Assembly Affairs.
أود أن أعرب عن مدى سعادتي وأنا أعمل مع السيدة روساريو غرين، وكيلة اﻷمين العام لشؤون الجمعية العامة.

I was very happy, I can't express my happiness in words
كنت سعيدا جدا، لا أستطيع أن أعرب عن سعادتي في الكلمات

I can't tell you how happy I am to hear that.
لا استطيع التعبير عن مدى سعادتي بسماع ذلك

I can't tell you how happy I am that I can remember that.
لا يمكنني آخبارك بمدي سعادتي بقدرتي على تذكر هذا الأمر

I'm sure you know how happy I am for both of you.
إنّي واثقٌ أنكما تعرفان مدي سعادتي من أجلكما

If only you knew how happy I am that Theo's found a home again.
لا تعرف مدى سعادتي لان ثيو وجد منزل للعيش فيه

This is just my body's very unexplainable reaction to how happy I am for you.
إنه جسمي وحسب رد فعل غير قابل للتفسير جدا لمقدار سعادتي لأجلك

I can't tell you how happy I am... to never be jealous of you again.
لا استطيع التعبير عن مدى سعادتي لانّي لن أشعر بالغيرة منك مجدداً

You have no idea how happy I am to see you unharmed.
ليس لديكِ فكرة عن مدى سعادتي لرؤيتك سالمة

I cannot tell you how happy I am to see the look of relief and shock upon your face, James.
لا أستطيع أن أعبر لك عن مدى سعادتي برؤية الارتياح والصدمة على وجهك يا جيمس

I'm happy I found you'cause I was worried he was a stray or something.
أنا سعيدة لأنني وجدتكِ, كنت قلقة من أنه شارد أو شيء من هذا القبيل

I am happy. I'm very, very happy. Look how happy I am!
أنا سعيد بالفعل، سعيد للغاية، انظري لسعادتي!

I thought I'd get like 35! I'm so happy I passed!
اعتقدت اني سأحصل على 35 درجة انا سعيدة لأني نجحت

I'm sorry. It's just I'm so happy I met you.
أَنا آسفُ، أنه فقط أَنني سعيدُ جداً بأني قابلتُك.

I am happy I can finally say what I have kept deep within my heart.
وهو سعادتى لاننى اخيرا استطيع قول ما ابقيته فى قلبى طوال حياتى

I can't tell you how happy I am to hear that.
لا استطيع ان اقول لكم كيف سعيد أنا لسماع ذلك.

I'm just happy I was in a position to help the children.
أنا فقط سعيد أنني في موقف لمساعدة الأطفال

- Johnny, Johnny... And be happy I'm not doing that shit with a hollow point in my gun.
سأهرب، وأكون سعيداً أنني لا أفعل ذلك بواسطة رصاصة في مسدسي.