| I have a lot of close friends that do, though. | Open Subtitles | انا لدي الكثير من الاصدقاء المقربين الذين يفعلون ذلك |
| Actually, no, I have a lot of good leads. | Open Subtitles | في الواقع، لا، لدي الكثير من الخيوط الجيدة. |
| Now, let's go. We have a lot of work to do. | Open Subtitles | الآن دعينا نذهب , لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
| I'm sure we have a lot of work to do to prepare. | Open Subtitles | أنا واثق من أننا لدينا الكثير العمل يجب القيام به للاستعداد. |
| We don't have a lot of money for tuition. | Open Subtitles | نحن لم يكن لديك الكثير من المال للتعليم. |
| People on the inside have a lot of reach. | Open Subtitles | . الأشخاص في الداخل لديهم الكثير في متناولهم |
| I have a lot of things I can do here. | Open Subtitles | لديّ الكثير من الأمور التي يمكنني القيام بها هنا |
| But I have a lot of training in family therapy. | Open Subtitles | لكن لدي الكثير من التدريب في مجال معالجة العائلات |
| So obviously, I have a lot on my plate and no time to baby-sit the sixth floor. | Open Subtitles | إذاً، من الواضح، لدي الكثير على صحني ولا يوجد وقت لمربية أطفال في الدور السادس |
| I have a lot to do before I leave. | Open Subtitles | لدي الكثير من الاشياء لفعلها قبل مغادرتي البلدة |
| I get it. You think we have a lot in common. | Open Subtitles | لقد فهمت , تعتقد أن لدينا الكثير من القواسم المشتركة |
| I like Amy. We have a lot in common. | Open Subtitles | انا معجب بايمي لدينا الكثير من الامور المشتركة |
| I'm sure we have a lot to talk about. | Open Subtitles | أنا مُتأكد من أن لدينا الكثير لنتحدث عنه |
| You have a lot of complicated feelings right now. | Open Subtitles | لديك الكثير من المشاعر معقدة في الوقت الحالي. |
| When you moved here, you didn't have a lot of money. | Open Subtitles | عندما انتقلت للعيش هنا، لم يكن لديك الكثير من المال. |
| With this transfer you'll have a lot of responsibilities. | Open Subtitles | مع هذه الترقية سيكون لديك الكثير من المسؤوليات |
| They have a lot of questions in the D.M.V. application. | Open Subtitles | لديهم الكثير من الأسئلة في استمارة مركز تعليم السياقة |
| I have a lot of new material. Stuff that no one's heard. | Open Subtitles | لديّ الكثير من الأغاني الجديدة أغانٍ لم يسمعها أحد من قبل |
| Whoa, drug companies have a lot of money. | Open Subtitles | يا للهول،شركات الأدوية لديها الكثير من الأموال |
| If Novak was hassling him, sir, he'd have a lot to lose. | Open Subtitles | إذا نوفاك كان مشابه له يا سيدي عنيدا لديه الكثير ليخسره |
| Sadly, I don't have a lot of time to read fiction. | Open Subtitles | من المحزن، أنا لا أملك الكثير من الوقتِ لقِراءة القصةِ. |
| Mr. Coldwater, I don't have a lot of time at the moment. | Open Subtitles | سيد كولواتر ليس لدى الكثير من الوقت فى هذه اللحظة |
| Then you two must have a lot in common. | Open Subtitles | أذاً أنتما الأثنان لديكما الكثير من الأشياء المشتركة. |
| Just listen, Slayer. You don't have a lot of time. | Open Subtitles | استمعي وحسب يا مبيدة ليس لديكِ الكثير من الوقت |
| I still have a lot of work to do here, Jim. | Open Subtitles | أنا ما زِلتُ عِنْدي الكثير مِنْ العملِ ليَعمَلُ هنا، جيِم. |
| Yeah, you guys really seem like you have a lot of sexual chemistry. | Open Subtitles | نعم، أنت ناس يَبْدونَ حقاً مثل أنت عِنْدَكَ الكثير مِنْ الكيمياءِ الجنسيةِ. |
| Our jurors have a lot different perspectives on this case. | Open Subtitles | مُحلفينا لديهم العديد من وجهات النظر المُختلفة بشأن هذه القضية |
| I know you don't have a lot of time and I want to thank you for meeting me today. | Open Subtitles | أعرف انك لا تملك الكثير من الوقت وشكرا لك لــي مقابلتي في الحقيقة عملي قريب من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 