"have a miscarriage" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

To be fair, she did have a miscarriage recently.
لأكون عادلاً , لقد أجهضت منذ فترة قصيرة

They have a law where if you get an abortion in those states or have a miscarriage, you are responsible for paying for a funeral for the fetal tissue.
‫يوجد قانون يقول إنكم‬ ‫إذا خضعتم لإجهاض في تلك الولايات... ‬ ‫أو إذا مات الجنين...

- There may have been. - No, you didn't have a miscarriage.
ربما كان هنالك - لا، أنتِ لم تقومي بالإجهاض

I was lucky and didn't have a miscarriage.
لكني كنت محظوظة و لم يسقط الحمل

And, mom, Michelle lied. She did not have a miscarriage.
. "و يا أمي ، لقد كذبت "ميشيل هي لم تجهض

When I was pregnant, I prayed I'd have a miscarriage.
عندما كنت حبلى، كنت اصلي داعية ان اجهض

She was seven months pregnant and feared that she could have a miscarriage because pregnant detainees were transferred to hospital in shackles.
She was seven months pregnant and feared that she could have a miscarriage because pregnant detainees were transferred to hospital in shackles.

You didn't have a miscarriage.
أنتِ لم تقومي بإجهاض

Hope you have a miscarriage.
آمل أن تصابي بإجهاض

Amy, you pretended to have a miscarriage for me.
أيمي،لقد تظاهرتي بالحزن لأجلي

Sasha didn't have a miscarriage.
ساشا لم تجهض الطفل

So, I didn't have a miscarriage. Nope.
اذن لم يكن لدي اجهاض

Under article 173: " Anyone who assaults a woman and thereby unintentionally causes her to have a miscarriage shall be liable to a penalty of up to three years' imprisonment and/or a fine of up to 3,000 riyals. "
91- وتنص المادة (173) على أن " كل من اعتدى على امرأة فسبب إجهاضها بغير قصد يعاقب بالحبس مدة لا تجاوز ثلاث سنوات أو بغرامة لا تزيد على ثلاثة آلاف ريال أو بالعقوبتين معا " .

If I have a miscarriage, it's your fault!
اذا سقط الحمل , ستكون غلطتك!

Anyone who deliberately causes a woman to have a miscarriage without her consent is deemed to have committed an offence punishable by payment of the blood money for a foetus, which amounts to half the normal blood money, if her foetus is aborted or dies in her womb.
وشمل المشرع في هذا القانون فترة الحمل عند المرأة كما جاء في المادتين ٩٣٢ و٠٤٢ حول جرائم الاجهاض، واعتبر كل من أجهض عمداً إمرأة دون رضاها جريمة يعاقب عليها بدية الجنين، وهي نصف الدية إذا أسقط جنينها أو مات في بطنها، أما إذا انفصل الجنين حياً ومات عاقب القانون الفاعل بدية كاملة، مع تعزير الفاعل ومعاقبته عن اﻷضرار التي لحقت بالمرأة وجنينها.