"أسقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Drop
• dropped
• fall
• brought down
• dropping
• fell
• drops
• shot down
• go down
• omitted
• fallen
• knocked
• took down
• projected
• dismissed

I want to Drop the charges against Clyde Henderson.
أنا أريد أن أسقط التهمة ضد كلايد هيندرسون

Do you want me to Drop these unspeakably delicious sausages?
هل تريدني أن أسقط هذه النقانق اللذيذة على الأرض

I dropped the dress off at Goodwill this morning.
أنا أسقط اللباس قبالة في الشهرة هذا الصباح.

I haven't seen you since you dropped that A-bomb off the forklift.
أنا لم أراك منذ أن أسقط تلك القنبلة قبالة رافعة شوكية

I, um, hurt my spine in the fall or something?
أنني آذيت عامودي الفقري وأنا أسقط أو ما شابه؟

You Drop that box again and I'll shoot you.
أسقط ذلك الصندوق مرة أخرى وسأطلق النار عليك.

Hey, Claremont said Drop the First Ladies off in Needles, go home and don't ask any questions.
يا، كليرمونت قال أسقط السيدات الأوائل من نيدلز، إذهب إلى البيت ولا تسأل أيّ أسئلة.

You give me something useful, I'll Drop the theft charge.
لو قدّمتِ لي شيئاً مفيداً، فسوف أسقط تهمة السرقة.

Drop these charges, or we will present them in court.
أسقط هذه التهم وإلا سوف نعرض التسجيل في المحكمة

I was reinforcing the floor, and I did this, and that made me Drop the nail gun, and a nail just came shooting up, so I covered my face because, like, "oh, crap, nail."
كنت أسلح الأرضية وفعلت هذا وهذا جعلني أسقط سلاح المسامير وإنطلق المسمار

Drop the axe and lie face down on the floor, or I'll shoot you!
أسقط الفأس وقف قبالة الحائط وإلا أطلقت النار عليك

Hold up. That second blast dropped another 10 feet of rubble.
توقفوا، ذلك الإنفجار الثاني أسقط 10 أقدام أخرى من الأنقاض

When the unsub entered, he dropped one when he was grabbed.
عندما دخل الجاني لقد أسقط واحدة عندما تم الامساك به

Driver's the fool who dropped the fish on me.
هذا السائق الغبي الذي أسقط السمكة على قدمي

I happened to be in the neighborhood, so I dropped them off.
حدث لي أن في الحي، ذلك أنا أسقط أجبرتها على الفرار.

And, if not, I might fall down the cellar steps.
وإذا لم يحصل ذلك، فقط أسقط من سلَم القبو

Not only do I have the worst hangover I've ever had and feel like I could just fall right over,
إننى لا أعانى فحسب من دوار بشع من جراء الخمر، وأشعر أننى علي وشك أن أسقط فاقدة الوعي،

i will fall on his illegal industries like a toofan
أنا أن أسقط على الصناعات غير قانونية وكأنه طوفان

Alton Meyer brought down an Air Force satellite last night.
ألتون ماير أسقط قمراً خاصاُ بالقوات الجوية الليلة الماضية

Turns out I'm dropping eggs like a drunken easter bunny.
اتضح أنني أسقط بويضات وكأنني أرنب عيد الفصح المخمور

The press not knowing about it is how Communism fell in Europe.
عدم علم الصحافة عن ذلك هو ما أسقط الشيوعية في أوربا.

He drops that lighter, this whole place goes up in flame.
ماذا؟ ان أسقط تلك الولاعة فهذا المكان بأكمله سيشتعل

Rebels shot down three of our helicopters in less then one hour.
أسقط الثوّار ثلاثة منّا مروحيات في أقل ثمّ ساعة واحدة.

Andrew will accept this because he comes out a hero and I will go down, and that will be enough for him.
أندرو سوف يقبل بهذا العرض لأنه سيخرج كبطل وأنا سوف أسقط وهذا سيكون كافيًا بالنسبة إليه

The author has deliberately omitted any reference to the judicial decisions dismissing his applications from the information provided to the Committee.
وقد أسقط صاحب البلاغ عمداً في المعلومات التي قدمها إلى اللجنة الإشارة إلى القرارات القضائية التي رُفضت طلباته بموجبها.

okay, i haven't fallen three out of the last four times.
حسنا ، لم أسقط ثلاث مرات من المحاولات الأربع الأخيرة

But instead of throwing the book at her, the prosecuting attorney showed mercy, had the charges knocked down to a misdemeanor, recommended probation, and sealed the records.
لذا بدلاً من إنزالٌ حكم شديد عليها المدعيّ العام رأفت بها، أسقط التهم لجنحةٍ بسيطة،

Who wants to be known as the rat fireman who took down a cop's kid?
من يريد أن يُعرف بأنه الإطفائي الفأر الذي أسقط إبن الشرطي؟

However, in some of the least developed countries, fertility levels have started to decline and the average is projected to be 4.3 in the period 2010-2015.
بيد أن معدلات الخصوبة في بعــض أقــل البلدان نمــوا أخـذت تنخفض، حيث أسقط المتوسط خلال هذه الفترة ٢٠١٠-٢٠١٥ بنسبة ٤,٣.

Despite the evidence against Jean-Claude Duvalier, the judge had dismissed all crimes against humanity.
ولاحظت أنه رغم ثبوت الأدلة على إدانة جون كلود دوفاليي، أسقط القاضي جميع الدعاوى المتعلقة بالجرائم ضد الإنسان.