"أسقطْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Drop

Drop that weapon, put your hands in the air.
أسقطْ ذلك السلاحِ، ضِعْ أيديكَ في الهواءِ.

Drop that stick and reach for the sky, now.
أسقطْ ذلك العودِ ويَمتدُّ إلى السماءِ، الآن.

Drop the cup and get your rat ass in the car.
أسقطْ الكأسَ وإحصلْ على كَ حمار جرذِ في السيارةِ.

Drop your pants, Quentin.
أسقطْ ملابسكَ الداخلية، كوينتن.

Can't the D.A. Drop the charges and we'll refile when we get our evidence together?
هو سَيَطْردُ التهم على توم. لا يَستطيعُ D. A. أسقطْ التهمَ ونحن سَإعادة ملفِ عندما نَحْصلُ على نا أثبتْ سوية؟

Drop my stuff at my house, okay?
أسقطْ مادتَي في بيتِي، موافقة؟

you have such a long face who wouldn't recognise you Drop the gun!
عِنْدَكَ a يُمارسُ الجنس مع الوجه الكئيبِ مَنْ يَعْرفَك؟ أسقطْ البندقيةَ!

Drop the formalities and treat me like a friend
أسقطْ الشكليات وتُعالجُني مثل صديق

I've gotta dash down to the mailbox, Drop that letter in before the last pick-up.
عِنْدي gotta يَضْربُ إلى صندوقِ البريد، أسقطْ تلك الرسالةِ في قبل الشاحنة الصغيرةِ الأخيرةِ.

Drop the gun.
أسقطْ البندقيةَ.

Drop this guy.
أسقطْ هذا الرجلِ.

Drop your share off tonight.
أسقطْ سهمَكَ مِنْ اللّيلة.

You're in a rundown, Roberto. Drop the suit and announce your retirement from baseball.
(أنت في ورطة (روبيرتو أسقطْ الدعوى وأعلنْ تقاعدكَ مِنْ البيسبولِ

Drop the act, sister.
أسقطْ الفعلَ، أخت.

Drop your pants.
أسقطْ ملابسكَ الداخلية.

Drop the Woodward and Bernstein act, okay?
أسقطْ Woodward وفعل Bernstein، موافقة؟

Drop the gun, detective.
أسقطْ سلاحك، أيّها المحقق

Drop that, Lady!
أسقطْ ذلك، سيدة!

Drop that steak!
أسقطْ ذلك الستيكِ!

Drop your gun!
أسقطْ بندقيتَكَ!