"hc" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منسق الشؤون الإنسانية
• منسقي الشؤون الإنسانية
• الهيدروكربونات
• الهيدروكربون
• المفوض السامي مع الموظفين
• المنسق الإنساني
• الهيدرو كربونات
• تنمية رأس المال البشري
• التي يعقدها المفوض السامي
• يعقدها المفوض السامي مع
• ه س
• ومنسق الشؤون الإنسانية
• لمنسق للشؤون الإنسانية
• لجنة هلسنكي
• الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

The HC is accountable to the Emergency Relief Coordinator.
ويكون منسق الشؤون الإنسانية مسؤولاً أمام منسق الإغاثة الطارئة.

The HC is accountable to the Emergency Relief Coordinator.
ويكون منسق الشؤون الإنسانية مسؤولا أمام منسق الإغاثة الطارئة.

Optimal use of resources is to be assured through the coordinating leadership of the HC.
والاستعمال الأمثل للموارد يُكفل بفضل قيادة منسق الشؤون الإنسانية لعملية التنسيق.

A level-3 HC roster was compiled which includes two senior managers from WFP.
وقد أعدت قائمة منسقي الشؤون الإنسانية من المستوى 3 والتي تضم اثنين من كبار المديرين في البرنامج.

The disposition of unspent balances in the CHF is subject to the decision of the HC.
ويخضع التصرف في الأرصدة غير المستخدمة في الصندوق الإنساني المشترك لقرار منسق الشؤون الإنسانية.

Performance appraisal for HC and DO functions
دال - تقييم أداء مهام منسق الشؤون الإنسانية والمسؤول المكلف 139-141 73

D. Performance appraisal for HC and DO functions
دال- تقييم أداء مهام منسق الشؤون الإنسانية والمسؤول المكلف

Performance appraisal for HC and DO functions
دال - تقييم أداء مهام منسق الشؤون الإنسانية والمسؤول المكلف 139-141 63

CHFs typically cover a broader range of activities, including early recovery; they include an emergency reserve designed to enable the HC to respond to unforeseen emergencies.
ومن المعتاد أن تغطي الصناديق الإنسانية المشتركة طائفة أنشطة أكبر، تشمل الإنعاش المبكر؛ وهي تضم احتياطياً لحالات الطوارئ أريد به تمكين منسق الشؤون الإنسانية من مواجهة حالات الطوارئ غير المتوقعة.

The Executive Director responded that UNICEF was exploring options to nominate more candidates to the HC pool and that so far two HCs had been nominated for Level 3 emergencies.
ورد المدير التنفيذي بأن اليونيسيف تقوم باستكشاف الخيارات لتسمية المزيد من المرشحين لمجموعة منسقي الشؤون الإنسانية وأنه حتى الآن تمت تسمية منسقين اثنين للشؤون الإنسانية لحالات طوارئ من المستوى الثاني.

Three WFP country directors are in the HC pool, established in 2006 to provide qualified candidates for quick selection.
ويوجد ضمن مجموعة منسقي الشؤون الإنسانية ثلاثة من المديرين القطريين للبرنامج وهي المجموعة التي أنشئت في 2006 لتوفير المرشحين المؤهلين للاختيار السريع.

OCHA has created a unit to support strengthening of the HC system, has proactively solicited a widening of the HC pool to include candidates from NGOs as well.
وقد أنشأ مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وحدة لدعم تعزيز نظام منسقي الشؤون الإنسانية، وطلبت استباقياً توسيع مجموعة منسقي الشؤون الإنسانية بحيث تضم مرشحين من المنظمات غير الحكومية أيضاً.

Benzene is the best-known hydrocarbon. Between 70 and 80 percent of total HC emissions originate from transport and play an important role in the formation of photochemical oxidants.
وينشأ ما بين 70 و 80 في المائة من إجمالي انبعاثات الهيدروكربونات من وسائل النقل ، وتقوم الهيدروكربونات بدور هام في تكوين المؤكسدات الكيمائية الضوئية.

The small additional cost associated with safety in HC equipment is integrated in the price, and is not much different compared with HFC equipment.
والتكلفة القليلة المرتبطة بالسلامة بالنسبة للأجهزة التي تستخدم الهيدروكربون مدرجة في السعر، وهي لا تختلف كثيراً مقارنة بتكلفة الأجهزة التي تستخدم مركب الكربون الهيدروفلوري.

No, but ethics may be addressed with other issues in HC town hall meetings.
لا، ولكن يمكن تناول مسألة الأخلاقيات مع مسائل أخرى في الاجتماعات العامة التي يعقدها المفوض السامي مع الموظفين.

18. UNICEF has played a lead role in strengthening the resident coordinator (RC)/humanitarian coordinator (HC) system in three key ways.
18 - قامت اليونيسيف بدور هام في تعزيز نظام المنسق المقيم/المنسق الإنساني بثلاث طرق رئيسية.

(i) HC and CO in the by-pass or midkiln gas sampling system:
' 1` الهيدرو كربونات وأول أكسيد الكربون في الممر أو نظام معاينة غاز وسط القمينة:

Thanks to deliberate and systematic actions, all entities involved in implementing the OP HC will apply the principle of equal opportunities for women and men, contributing to the reinforcement of gender equality.
وبفضل الإجراءات المدروسة والمنهجية، سوف تقوم جميع الكيانات المشاركة في تنفيذ برنامج تنمية رأس المال البشري بتطبيق مبدأ تكافؤ الفرص بين النساء والرجال، والمساهمة في تعزيز المساواة بين الجنسين.

Florida statute 8.10 section HC defines trespass as willfully entering without authorization of invitation.
قانون (فلوريدا) رقم 8.10 و القسم "ه.س" يعرّف التعدي على الممتلكات بدخول إرادي كامل بدون إذن أو دعوة

Institutional linkages between the RC, HC and DO functions
تاسعاً - الترابط المؤسسي بين وظائف المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية والمسؤول المكلف 128-141 68

The IAAP SOPs outline a specific role for OCHA to focus on countries where the RC is expected to perform humanitarian coordination functions (irrespective of formal HC designation) and for DSS to review RC posts from a security management perspective.
وتنص إجراءات التشغيل الموحدة للفريق الاستشاري المشترك بين الوكالات على دور محدد لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية يمتثل في التركيز على البلدان التي يتوقع أن يؤدي فيها المنسق المقيم مهام تنسيق الشؤون الإنسانية (بغض النظر عن التعيين الرسمي لمنسق للشؤون الإنسانية) ودور محدد لإدارة شؤون السلامة والأمن يتمثل في استعراض وظائف المنسق المقيم من منظور إدارة الأمن.

HC is actively lobbying that this mechanism also includes an NGO.
وتشن لجنة هلسنكي حملة نشطة كي تشمل هذه الآلية أيضاً منظمة غير حكومية(39).

Alternatively, a notice of appeal may be sent to OFM/NY or USUN/HC.
وإلا، جاز إرسال إشعار بالطعن إلى مكتب البعثات الأجنبية (OFM/N.Y) أو بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة (USUN/HC).