"he's been working" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد كان يعمل
• إنه يعمل
• انه يعمل
• انه كان يعمل
• أنه كان يعمل
• انه تم العمل
• كان يعمل بجد

I mean, He's been working for you for this long? I bet you don't even know what kind of car he drives.
لقد كان يعمل عندك طوال ذلك الوقت أراهن أنك لا تعرف نوع سيارته

He's been working tirelessly to find cures to some of the world's most deadly illnesses.
لقد كان يعمل بدون كلل من أجل إيجاد علاجات لبعض الأمراض القاتلة في العالم

He's been working out at the rodeo the last couple months.
لقد كان يعمل في أحد الاسطبلات خلال الشهرين الماضية

He's been working really late the past couple of nights.
إنه يعمل حتى وقت متأخر في الليلتين الماضيتين

Did you know that He's been working part-time as a data entry clerk at the "San Diego Register"?
هل كنت تعرف انه يعمل بدوام جزئى ككاتب لبيانات الدخول فى مكتب تسجيل سان دياغو ؟

We believe He's been working as a pilot for hire for some Pacific Rim drug smugglers.
نحن نعتقد انه كان يعمل كطيار مستأجر لبعض مهربين المخدارت للمناطق المطلة على المحيط الهادي

I submit He's been working furiously to create hidey-holes for the NYPD's guns.
أقترح أنه كان يعمل بشراسة ليصنع مخابئ من اجل اسلحة شرطة نيويورك.

He's been working toward this ever since he joined scouts.
انه تم العمل على هذه من أي وقت مضى منذ انضمامه الكشافة.

He's been working harder to compensate for the fact that his entire family has been given a superhuman gift except him.
لقد كان يعمل بشدة ليعوض حقيقة أن عائلته بأكملها حازت على قدرات خارقة عداه

Chris, my oldest,He's been working at a movie studio in North Hollywood.
كريس ولدي الأكبر، لقد كان يعمل في شمال هوليود في استديو للأفلام

Just lately He's been working on a new kind of horseless carriage.
لقد كان يعمل مؤخراً على اختراع عربة تسير بدون حصان

He's been working down in records for the last three months...
لقد كان يعمل بقسم الأرشيف طيلة الثلاثة أشهر الماضية... وقد حان دورنا الآن لإستضافته.

He's been working the private sector for years.
لقد كان يعمل في القطاع الخاص لعدة سنوات

He's been working for me about two years.
لقد كان يعمل لديّ منذ حوالي عامين -حسناً

He's been working with ISIL trying to take down the government.
إنه يعمل مع تنظيم الحوثيين يحاول أن يسقط الحكومة

Yes. He's been working for North Korea since 1996.
إنه يعمل لصالح "كوريا الشمالية" منذ عام 1996.

It was a government official. He's been working for me. A very corrupt man.
لقد كان مسؤولاً حكومياً إنه يعمل لي، وهو رجلٌ فاسدٌ جداً

He's been working on the same bloody novel for years.
انه يعمل على نفس الرواية الدمويه منذ سنوات

He's been working with the Agency for 12 years.
انه يعمل بوكالة المخابرات منذ 12 عام

And so He's been working very hard going through that.
وحتى انه كان يعمل جدا من الصعب أن يمر.

But you know He's been working with feeding the homeless, right?
لكنك تعلم أنه كان يعمل فى إطعام المشردين .. أليس كذلك ؟

A lot of friction between Fisk and the other players He's been working with.
وهناك الكثير من الاحتكاك بين فيسك و لاعبين آخرين انه تم العمل مع.

He's been working around the clock, he said he hasn't changed his clothes in three days.
كان يعمل بجد قال أنه لم يغير ملابسه منذ ثلاثة أيام