"he's still" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يزال
• ما زال
• لا زال
• أنه مازال
• ما يزال
• انه مازال
• إنه مازال
• هو ما زالَ
• هو مازال
• ومازال
• أنه لازال
• أنه لايزال
• انه لايزال
• إنه لايزال
• هو لايزال

- He's... He's still at the office, working late.
ـأنه.. إنه لا يزال في المكتب، يعمل متأخرًا.

Man, I can't do that man, He's still my brother in-law.
لا يمكنني فعل هذا، يا رجل، إنه لا يزال نسيبي.

Physically, He's still got to be in a lot of pain.
بدنيا, لا بد أنه ما زال يشعر بكثير من الألم.

I assume He's still working on the casino hotel construction.
أفترض أنه لا زال يعمل بـ إنشاءات فندق الكازينو

The only superpowers he has is that He's still alive.
القوة الخارقة الوحيدة التي لديه هي أنه مازال حياً

He got a haircut, but He's still got bad hair.
لقد غيّر قصّة شعره لكنّ شعره ما يزال سيئاً

Fan as I know. He's still up thene talking shit.
ايها المعجبين اعلم انه مازال فوق يقول الكلام البذيئ

He's still in the lounge when the plane crashes on takeoff.
وبالواقع إنه مازال في القاعة عندما تعطلت الطائرة على الإقلاع.

He's still running point on the search, but it's our case now.
هو لا يزال يقوم بالبحث في المنطقة و لكنها قضيتنا الآن

He's still asleep and the show starts in four minutes.
وهو لا يزال نائما والمعرض يبدأ في أربع دقائق.

Might be the Antichrist, but He's still a child.
ربما يكون عدو المسيح ولكنه لا يزال طفلاً

Looks like He's still trying to make that fantasy a reality.
يبدو أنه لا يزال يحاول جعل هذا الحلم حقيقة واقعة

We can't even be sure that He's still down there.
ولا يمكننا حتى التأكد من أنه لا يزال هناك.

Don't mind him. He's still sore about having to leave 2046.
لا تؤاخذيه، ما زال متكدراً لاضطراره إلى مغادرة عام 2046

15 minutes ago, another person posing as a cop opened up on two of our own, and He's still out there.
قبل 15 دقيقة تنكّر شخص آخر في زي شُرطي و أطلق النار على شرطيين إثنين و ما زال هارباً

If He's still working for us, I want to talk to the onboard NCIS Special Agent in'94.
أريد التكلم معه اذا ما زال يعمل لدينا وتحديدا من كان على الارض في عام 94

He's still got some brain waves left, but barely. Oh!
لا زال هنـاك بعـض المـوجـات الـدمـاغيـة ولكـن بـالكـاد تظهـر

Which means He's still out there with that same key.
مما يعني أنه مازال في الخارج مع نفس المفتاح

If He's still obsessed, he could be a very, very dangerous man.
إنْ ما يزال مهووسًا، فمن الممكن أن يكون رجلاً بالغ الخطورة.

Well, how can we be sure He's still there?
حسناً, كيف نستطيع التأكد من انه مازال هناك؟

- Yeah. - Well, you haven't. He's still out there now doing what he's always done.
إنه مازال هناك ويفعل ما كان دوما يفعله,هل تعرف السبب؟

Well, at least we know He's still alive.
حَسناً، على الأقل نَعْرفُ هو ما زالَ حيُّ.

I believe hypnotic technique forced him to attack his father and He's still not completely aware.
أعتقد أن تقنية تنويم مغناطيسي أجبرته على مهاجمة والده و هو مازال غير مدرك للأمر

But he almost died because of his addiction, and He's still not well.
لكنه كاد أن يموت بسبب إدمانه ومازال غير مُعافى

But I know He's still got those tattoos under there.
لكن أنا أعلم أنه لازال يحتفظ بتلك الاوشمة بما تحت هناك

But you know He's still mad at us for missing passover.
لكن كما تعلم أنه لايزال غاضب مننا لتفويتنا عيد الفصح

Okay, so that means that He's still out there somewhere.
حسنا، هذا يعني انه لايزال هنا في مكان ما

He's still in transition. Becoming Inhuman.
إنه لايزال في مرحلة التحول التحول إلى لا بشري

He's still pretty groggy. How long do you need?
هو لايزال مترنحاً، كم تحتاجين من الوقت ؟