"he's still in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• انه لا يزال في
• مازال في
• ما زال في
• لا زال في
• لازال في
• أنه لا يزال في
• لايزال في
• إنه لا يزال في
• كان لا يزال في
• ما يزال في
• هو لا يزال في
• هو ما زالَ في
• إنّه لا يزال
• أنّه لا يزال في
• انه مازال فى

Either He's still in town or skipped it fast.
اما انه لا يزال في بلدة أو انه هرب بسرعة

I told you He's still in town and I'm gonna find him.
لقد قلت لك انه لا يزال في البلدة و سوف أعثُّر عليه

Well, it's safe to say He's still in full rigor, which usually starts 12 hours or so after death.
حسناً من الآمن القول أنه مازال في شحوب كامل هذا عادةً يبدأ بعد 12 ساعة من الوفاة

You beat him so bad, He's still in the hospital.
لقد ضربته بشدة لدرجة أنه ما زال في المشفى

Well, that means He's still in the building. Keep searching.
حسنٌ، هذا يعني أنه لا زال في المبنى استمروا بالبحث.

Neither. He's still in a coma from his tractor accident.
لا هذا ولا ذاك فهو لازال في غيبوبة من حادثة جراره

I know He's still in town'cause he's one mean son of a bitch.
أعلم أنه لا يزال في المدينة لأنه شخص سيء

Tony Talamonti, yeah. He's still in holding.
توني تالا مونتي، نعم انه لا يزال في محتجز

Qasim managed to evade capture, but police and federal agents have cordoned off the city and believe He's still in the area.
تمكنت قاسم لتفادي الاعتقال، ولكن الشرطة والعملاء الفيدراليين وقد طوقت المدينة ونعتقد انه لا يزال في المنطقة.

He's still in decon, but he'll need treatment as soon as he's processed through.
انه لا يزال في التطهير، كنه سوف يحتاجون للعلاج حالما تتم معالجتها انه من خلال.

Man #2: His key card says He's still in the building.
بطاقته الرئيسية تقول انه لا يزال في المبنى

And you think He's still in town?
كنت اعتقد انه لا يزال في المدينة؟

He's still in the lounge when the plane crashes on takeoff.
وبالواقع إنه مازال في القاعة عندما تعطلت الطائرة على الإقلاع.

Tonight, we ride! (Speaking indistinctly) No, He's still in bed, Carl.
الليلة , سنحتفل لا , مازال في الفراش يا كارل

- He's still in the icu.
ما زال في العناية المركزة. هل رأيت مستشاراً بعد؟

He's still in the room, Brad. Oh, hey. Sorry.
لا زال في الغرفة يا براد اسف، ظننت انك خرحت مسرعاً

No, He's still in the vehicle and we're still tracking him by satellite.
لا، لازال في سيارته ولازلنا نتعقبه من القمر الصناعي

He's still in serious condition, just starting to rehab from his stroke.
أنه لا يزال في حالة خطيرة لقد بدأ لتوه التعافي من سكتته الدماغية

The doctors have their opinion, but it is a decision you and your husband should make, and He's still in surgery.
الأطباء لديهم رأيهم الخاص لكن القرار بيدكِ أنت و زوجكِ لتقرروا. وهو لايزال في العملية.

He's still in a coma in Intensive Care Unit.
إنه لا يزال في غيبوبة في العناية المركزة

If He's still in the city, we'll find him.
إذا كان لا يزال في المدينة، وسوف نجد له.

Yeah, you're golden, man. He's still in the store.
أجل , أنت في حال رائع , يا رجل إنه ما يزال في المتجر

His passport hasn't been scanned anywhere, so He's still in the country.
لم يتم أستخدام جواز سفره في أي مكان أذن هو لا يزال في البلد

I keep wondering if He's still in there.
أَبْقى مُتَعجِّباً إذا هو ما زالَ في هناك.

He's still in the ER, House. We haven't had time to start a differential.
إنّه لا يزال بالطوارىء يا (هاوس) ليس لدينا وقت لبدء تشخيص تفريقيّ

Send men down and make sure He's still in his cell... Now.
أرسل بعض الرجال إلى الأسفل للتأكد أنّه لا يزال في زنزانته...

He's still in the northeast corner of the store, here.
انه مازال فى الجانب الشمالى الشرقى من المخزن