| Yeah. Why would he do that if he's square with his people? | Open Subtitles | نعم، ولمَ قد يفعل ذلك إن كانت أحواله جيدة مع جماعته؟ |
| There's only one way out of there. Why would he do that? | Open Subtitles | لديه طريق واحد للخروج من هناك ، لم يفعل ذلك ؟ |
| Listen, when a policeman finds a killer, what does he do? | Open Subtitles | الاستماع، و عندما يجد الشرطي القاتل ، ماذا يفعل ؟ |
| That little fucking punk why would he do that? | Open Subtitles | ذلك الشرير الحقير اللعين لماذا فعل شيء كهذا؟ |
| How'd he do it, Pa? I know he had one shot! | Open Subtitles | كيف فعل ذلك ياأبي كنت أعرف انه يملك طلقة واحدة |
| I'm assuming that's not an honorable discharge. What did he do? | Open Subtitles | افترض ان تسريحه كان غير مُشرّف ما الذي فعله ؟ |
| Why did he do that if he didn't go to Japan? | Open Subtitles | لما يفعل هذا . ان كان لن يذهب الى اليابان |
| Janata never even shot an airgun. Why would he do that? | Open Subtitles | جاناتا لم تبدأ باطلاق النار حتى أيرغون لماذا يفعل ذلك؟ |
| - No, how does he do that without blowing himself up? | Open Subtitles | لا ،، كيف له أن يفعل ذلك بدون تفجير نفسه |
| What exactly did he do -- development, research, analysis? Oh! | Open Subtitles | ماذا يفعل بالضبط التطوير , البحث , التحليل ؟ |
| Nor did he do so in his complaints to the Constitutional Court. | UN | كما أنه لم يفعل ذلك في إطار الشكاوى التي رفعها إلى المحكمة الدستورية. |
| You were his contact. Would he do something like that? | Open Subtitles | كنت على اتصال معه هل يمكن أن يفعل شيئاً كهذا؟ |
| Well, why would he do that, unless he wanted us to find the car? | Open Subtitles | حسناً،لم قد يفعل هذا إلا إذا أرادنا أن نجد السيارة؟ |
| The white one means she's a victim. What did he do? | Open Subtitles | ـ البيضاء ، تعني بأنها ضحية ـ ماذا فعل هو؟ |
| I mean, he had the best schools begging for him to apply, so what does he do? | Open Subtitles | أعني , أنًهُ قد كانت له أفضل البدايات من أجل التقديم , فماذا فعل ؟ |
| When one of the older women in the group asked the soldier why did he do that, he kicked her in the head. | UN | فلما سألت امرأة مسنة في المجموعة الجندي لم فعل ذلك ركلها في رأسها. |
| Did he do it to watch us freeze to death? | Open Subtitles | هل فعل ذلك ليشاهدنا ونحن نتجمّد حدّ الموت؟ |
| And besides, why would he do so now? | Open Subtitles | وإلى جانب ذلك ، لماذا قد يرغب في فعل ذلك الآن ؟ |
| What does he do that shows he knows that? | Open Subtitles | مالذي يتوجب عليه فعله لكي يبين علمه لذلك؟ |
| How can I know what would he do if get evidence? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ماذا سيفعل إذا حصلنا على دليل؟ |
| What did he do wrong that you'd do this to him? | Open Subtitles | الذي عَمِلَ هو يَعمَلُ خاطئُ بأنَّ ك هَلْ هذا إليه؟ |
| Why would he do it, though? He doesn't stand to gain. | Open Subtitles | ولماذا يفعلها ان لم يكن سيستفيد شيئا من هذا ؟ |
| No, sweetie. Did he do something wrong again? | Open Subtitles | لا يا عزيزتي هل قام بفعل شيء خاطىء؟ |
| And why the hell would he do that? | Open Subtitles | ولمَ يفعلُ ذلك بحقِّ الجحيم؟ |
| Why would he do that? | Open Subtitles | لماذا قد يقوم بفعل ذلك ؟ |
| What did he do to get banned anyway? | Open Subtitles | ماذا فعلَ ليتم إيقافهُ على كلِ حال؟ |
| After everything he has done today, why on earth would he do this? | Open Subtitles | بعد كل شيءٍ قام به اليوم فلم سيقوم بهذا بحق الله؟ |
| Or did he do it to us on purpose? ! | Open Subtitles | أَو هَلْ هو عَمِلَهملنا عمداً؟ |
| Why wouldn't he do the same thing that I did to him? | Open Subtitles | لماذا لا يقوم هو بعمل الشيء نفسه تجاهي ؟ |
| Why would he do that? | Open Subtitles | لماذا يَفعل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 