"he lied" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد كذب
• أنه كذب
• هو كذب
• وكذب
• انه كذب
• كان يكذب
• كَذبَ
• بأنه كذب
• كذبَ
• هل كذب
• أنّه كذب
• إنه يكذب
• فقد كذب
• و كذب
• وهو كذب

He lied to us. He knew that location the whole time.
لقد كذب علينا ، كان يعلم بشأن الموقع طوال الوقت

He lied to you because he knew your revenge wasn't enough.
لقد كذب عليكِ لأنّه علم أنّ انتقامك لمْ يكن كافياً

He lied about his age to get a role on "Backsplash."
لقد كذب بشأن عمره كي يحصل على دور في الفيلم

He said he was mugged, which is why the responding detectives took photographs, but we think He lied.
ولقد قال أنه تعرض للسرقة ولهذا كان علي الشرطة أن تأخذ صور ولكننا نعتقد أنه كذب.

Maybe the gun was there, too, and He lied about that
ربما كان المسدس هناك، ايضاً, هو كذب بشأن ذلك الامر.

He lied to them, saying that the three militants had told him that if he came back, they would kill him.
وكذب عليهم قائلا إن المقاتلين الثلاثة قالوا له إنهم سيقتلونه إذا عاد مرة أخرى.

He told me everything was fine. He lied right to me.
لقد اخبرنى ان كل شيء على مايرام لقد كذب على

Hey, he's not happy at all! He lied to us through song!
إنه ليس سعيد على الإطلاق لقد كذب علينا من خلال أغنية

He lied to protect you, But he can't do it anymore.
لقد كذب ليحميكِ، ولكنه لا يستطيع فعل ذلك بعد الآن

He lied to his P.O. that is a parole violation.
لقد كذب على ضابط إفراجة , هذا إنتهاكٌ لأشروط

He lied to me about who he really is - for nine months. - Hmm.
لقد كذب علي عن شخصيته الحقيقية لتسعة أشهر

He lied about his eyes and scared you, don't be scared of such stories.
لقد كذب بشأن عينيه واخافكم لاتخافومنهذهالقصص

Pete, He lied to me.
بييت ، لقد كذب عليّ لقد كان يعلم أن جوشوا

He lied about his name, so maybe he's lying about these girlfriends.
لقد كذب بشأن اسمه, اذاً ربما كذب بشان صديقاته.

Had him figured out weeks ago. He lied to get onboard this ship.
إنّي عليم بمكنوناته مذ أسابيعَ، لقد كذب ليرتاد هذه السفينة.

If He lied to you about that, then what else isn't he telling you?
لو أنه كذب عليك بشأن ذلك الخصوص، فما الذي يخفيه عنك أيضاً؟

Still, it's old business. And He lied about it right to my face.
ــ و يظل مع ذلك , تلك حكاية قديمة ــ و هو كذب بهذا الشأن مباشرة في وجهي

620 lied on his questionnaire. He lied about his police record.
المحلّف رقم 620 كذب في الإستبيان وكذب بشأن سجله في الشرطة.

Then either He lied or she did, and it wasn't him because he may be an asshole, but as he likes to put it, his word is his bond.
اذا اما انه كذب او هي وليس هو, لأنه قد يكون أحمق ولكنه دائما ما يقول ان كلمته هي عهده

I want to know if He lied to me or if you kept him in the dark, too.
قل لي فقط. أريد أن أعرف إذا كان يكذب علي أو إذا أبقاه في الظلام أيضا.

The only way I'm ever gonna prove I'm innocent is to have him admit that He lied under oath.
الطريق الوحيد أَنا أبداً سَيُثبتُ أَنا بريءُ أَنْ لَهُ يَعترفُ بأنّه كَذبَ تحت اليمين.

Am I really supposed to believe that He lied to me about dying so he could get closer to me?
أنا حقا من المفترض أن نعتقد بأنه كذب لي عن الموت حتى يتمكن من الاقتراب من لي؟

You know, He lied to us about knowing her.
أنتَ تعرف أنهُ كذبَ علينا بشأن معرفتهِ لها

He lied to us all?
هل كذب علينا جميعاً؟

Turns out, He lied about living there. Lied.
اتّضح أنّه كذب حيال مكوثه هناك، كذب

I'm glad we didn't jump into bed right away, He lied.
أنا سعيد لأننا لم نقفز للسرير على الفور، إنه يكذب.

'Cause if he did, He lied to you, and if He lied to you, you're on the wrong side.
لأنه إن قال ذلك، فقد كذب عليك وإن كذب عليك، فأنت على الجانب الخطأ

He lied about an injury and the injury's number one symptom is memory loss.
و كذب بخصوص اصابة و العرض رقم 1 للاصابة هي فقدان في الذاكرة

Darling, He lied to you, too, so it's even.
عزيزتي، وهو كذب عليكِ بالمثل، لذا الكفة متعادلة