"he said i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قال أنني
• قالَ بأنّني
• قال أني
• قال بأنني
• لقد قال أنه
• قال إنني
• قال أن
• قال بأني
• قال أنا
• قال أنّي
• قال ان
• لقد قال أنّه
• وقال أنني
• لقد قال أننى
• قال إني

He said I killed someone. Now it's a part of me.
قال أنني قتلت شخصاً وأن ذلك أصبح جزءاً مني الآن

It's not about that. He said I emasculate you.
لا يتعلق الأمر بذلك قال أنني أخذت رجولتك

He said I was easier to replace than anybody.
قالَ بأنّني كُنْتُ أسهلَ للإسْتِبْدال مِنْ أي شخص.

He said I was a fool for chivalry, then he stuck his own nose in the trough.
قال أني أحمق بالنسبة للفروسية ثم دس أنفه في الوعاء.

He said I was a dinosaur from the Philistine era, going around dropping these gargantuan turds all over the Earth in a desperate attempt to remain relevant.
قال بأنني داينصور من الحقبة الفلسطينيه اذهب و اسقط القذارة على كوكب الارض في محاولة بائسة للبقاء على صله

I don't know. He said I had to come alone.
لا أعلم لقد قال أنه يجب علىّ القدوم بمفردى

He said: " I am particularly alarmed by the recent use of air power, which escalates the conflict and violates the agreed moratorium.
فقد قال " إنني أشعر بالجزع الشديد نظرا لما وقع مؤخرا من استخدام للقوة الجوية، يصعﱢد الصراع وينتهك الوقــف المتفق عليه.

He said I was doing great, so Mum got me this.
لقد قال أنني أبلي حسنًا، لذا اشترت لي والدتي هذا.

I'm Aquarius. He said I'm supposed to be careful with water.
أنا الدلو قال أنني يجب أن أتوخى الحذر من الماء

So when He said I couldn't do something, it bothered me.
لذا عندما قال أنني لا أستطيع فعل شيء، أزعجني ذلك.

He said I was different from the other girls.
قال أنني مُختلفة عن تلك الفتيات الأخريات

And He said I could get in on it too.
وهو قالَ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ إدخلْ عليه أيضاً.

But He said I had wicked potential, man.
لَكنَّه قالَ بأنّني كَانَ عِنْدي الإمكانية الشرّيرة، رجل.

He said I seemed sexually repressed, and I confirmed that was the case.
قال أني مكبوتة جنسياً وأكدت له أن هذه مشكلتي

I got it taken away by my dad. He said I kept playing with my phone so I didn't study.
لقد أخذة والدي مني قال بأنني ألعب بة كثيراً لدرجة أنني لا أدرس

He said I could smoke out here, as long as it's tobacco.
لقد قال أنه يمكنني التدخين هنا طالما أنه تبغ فقط

I told Mr. beasley he was being too rough with the reins, but He said I was being impertinent.
قلت للسيد بيسلي انه كان خشنة جدا مع زمام الأمور، لكنه قال إنني كنت إمبرينتنت.

He said I had a chance to do something good with my life and he didn't wanna see me blow it.
قال أن لدى فرصة لأفعل الخير فى حياتى و لم يكن يريد أن يرأنى و أن أفسدها

He said I'd be speaking to a class.
لقد قال بأني سأتكلم في صف لا، قلت بأنك ستلقن أحدً درساً

He said, I see those foreigners very, very well.
لقد قال أنا أرى هؤلاء الغرباء جيدين للغاية

He said I couldn't report it'cause nobody'd believe me over him.
قال أنّي لن أبلغ عن الأمر لأن لا أحد سيصدقني ويكذبه

He said I can't do that because he's yours right now.
قال ان ذهبت اليه سيكون ملك لكِ لذا لا يمكننى الذهاب

He said I could go home this week, as long as I stay out of the street.
نعم، لقد قال أنّه يمكنني الرجوع للمنزل خلال هذا الأسبوع ما دمت سأبقى بعيدا عن الطرقات

He said I could only talk about it with women who were willing to volunteer.
وقال أنني أستطيع أن أتكلم فقط مع النساء الذين سيكونون على إستعداد للتطوع

I don't have a choice. He said I'm the only guy that can do this.
ليس لدى خيار ، لقد قال أننى الوحيد القادر على أداء هذه المهمة.

He said, "I was afraid οf my father and my children are... damn well gοnna be afraid οf me!"
قال إني كنت أخشى أبي وأن أطفالي سيخشونني بالتأكيد.