"he seems" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يبدو أنه
• انه يبدو
• إنه يبدو
• هو يبدو
• يبدو انه
• أنه يبدو
• يَبْدو
• ويبدو انه
• يبدو أنّه
• فهو يبدو
• يبدو بأنه
• يبدو عليه
• لقد بدا
• يبدو إنه
• يبدوا أنه

Because He seems to have really specific points of reference.
على ما يبدو أنه يمتلك نقاط محددة للإشارة إليها.

He seems to think that everyone should be treated the same.
يبدو أنه يفكر أن كل شخص يجب أن يعامل بالمثل

Uh, yeah, He seems like he's excited about his fame.
آه، نعم، وقال انه يبدو وكأنه هو متحمس شهرته.

- He seems fine to me. - Well, he isn't.
ـ إنه يبدو بخير بالنسبة ليّ ـ إنه ليس كذلك

He seems every bit as nice as you said.
هو يبدو شخصاً لطيفاً تماماً كما وصفتيه لي.

He seems keen to add to his harem, whatever the consequences.
يبدو انه حريص على أن يضيفها لحريمه أيا كانت العواقب

He seems to be better than any of us at canvassing.
أنه يبدو أفضل من أيّ احد منا في حصد الأصوات

He seems to be speaking words of some kind.
يَبْدو لِكي يَكُونَ الكلمات المُتَكلِّمة من نوع ما.

Until then, He seems content to make war on his own people.
حتى ذلك الحين، يبدو أنه مقتنعٌ في خوض حرب على شعبه

Not much, except that He seems to dislike banks.
ليس الكثير، ماعدا ذلك يبدو أنه يكرهه المصارف.

I got him Wrong'sir. He seems a generous' honest man.
لقد أسأت الحكم عليه,سيدي يبدو أنه رجل صادق و كريم

He seems to be doing okay at public school.
يبدو أنه يؤدي بشكل جيد في المدرسة الحكومية

He seems really interested in my ideas for a rewrite,
يبدو أنه مهتم للغاية بالتعديلات التي سأجريها على النص

He's never worked at a paper before, but he's savvy, he's young, and most importantly, He seems to really like me.
فهو أبدا يعمل في ورقة قبل، كنه الدهاء، كان صغيرا، والأهم من ذلك، وقال انه يبدو حقا مثل لي.

The connection is palpable, yet He seems unaware of our potential.
التواصل موجود الا انه يبدو غير مدرك لامكانية علاقة محتملة

Oh. Well, you're lucky. He seems very talented.
حسناً ، أنتِ محظوظة ، إنه يبدو موهوباً للغاية وأثق ان الكثير يريد العمل معه

He seems like a nice enough guy, but no one is worth lying, cheating, or disease.
هو يبدو وكأنه رجل لطيف ولكن لا أحد يستحق الكذب ، والخيانة او الأمراض

He seems to cut his hand more than he cuts wood.
يبدو انه قطع من يده اكثر مما قطع من اخشاب

I mean, He seems like the kind of laid-back guy who delights in having his mistakes exposed.
أعني، أنه يبدو مثل هذا النوع من الرجال الهادئين من يفرح في وجود كشف أخطائه

He's an assistant district attorney, and He seems very upset.
هو مدعي عام منطقةُ مساعدُ، وهو يَبْدو منزعجَ جداً.

He seems pretty relaxed for someone getting arrested.
ويبدو انه مريح جدا لشخص ما الحصول على القبض عليهم.

He seems more casualty of war than architect of such.
يبدو أنّه ضحيّة حرب أكثر من كونه مُهندساً لها

Well, He seems fine. I mean, he's already made a few friends.
حسناً، فهو يبدو بخير فلديه بعض الأصدقاء الآن

In fact, He seems to be oblivious to pretty much everything.
. في الواقع، يبدو بأنه غير واعٍ لكل شيء تقريبًا

Seventh grade is difficult, but He seems happy at school.
المرحلةالإعداديةصعبة, و مع هذا يبدو عليه السعادة في المدرسة

I hardly see her. I bumped into her husband. He seems serious.
بالكاد أراها , قابلت زوجها من قبل, لقد بدا جاداً

He seems to know all the city's blind spots.
يبدو إنه يعرف جميع مناطق ذات الأستقبال ضعيف في المدينة

He seems to think you're a national security threat.
يبدوا أنه يظن أنك تهديد على الأمن الوطني؟