"he took me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخذني
• اخذني
• أخذنى
• اخذنى
• اصطحبني
• أَخذَني
• وأخذني
• لقد آواني
• أصطحبني

he took me there on purpose, told me it was your idea.
لقد أخذني إلى هنا لسبب ما واخبرني ان هذه من فكرتك

And after, he took me home, and he said that... if I ever needed him, he'd be there for me.
:و بعد أن أخذني للمنزل ، قال لي لو أنني احتجته في أي وقت فإنه سيحضر من أجلي

That night, I couldn't have stood the sight of his hairy nostrils or his expression as he took me.
في تلك الليلة ، لم أتمكن من وقفت على مرأى من أنفه أو شعر التعبير بصفته أخذني

One time he took me to the Philadelphia Museum Of Art and left me there because he couldn't afford a babysitter.
مرة اخذني الى متحف فيلادلفيا للفنون و تركني هناك لانه لا يملك المال لجلب مربية اطفال حقاً ؟

You know, the last time I was there he took me to this really great fashion district called Ridgewood.
هل تعلم أننى فى آخر مرة ذهبت إلى هناك أخذنى فيها إلى عرض الأزياء الرائع المسمى ريدجوود

These are the symbols I saw on the dead guy's face in hell, or wherever it was he took me.
هذه رموز رأيتها على وجه الرجل الميت في الجحيم أو أيًا كان المكان الذي أخذني إليه

So he took me to Four World Trade, and I saw it immediately.
لذا أخذني إلى مركز التجارة العالمي 4 ورأيت الأمر في الحال

he took me to his hellish universe. I could hardly bear the horrors I saw there.
لقد أخذني إلى عالمه الشيطاني بالكاد يمكنني تحمل الأهوال التي رأيتها هناك

And my dad worshipped her, and when he finally moved out, he took me with him because he knew being around her was unhealthy for a child.
و قام والدي بتبجيلها وعندما إنتقل في النهاية أخذني معه لأنه كان يعرف أن التواجد حولها كان غير صحي للطفل

When George and I were together, he took me to this Bar Association thingy.
عندما كنا أنا و جورج سويةً, أخذني إلى نقابة متزوجات المحامين.

Because we were only halfway through the first song when he took me upstairs.
لأننا كُنا وحيدون , في منتصف الأغنية الأولى عندما أخذني في الطابق العلوي

Okay, listen, he took me to his cousin Pookie's place once.
حسنًا, اصغ إلي, لقد أخذني مرة واحدة إلى مكان ولد عمّه.

When your daddy was away playing football, your Uncle Evan, he took me to prom so I wouldn't have to go alone.
عندما كان والدك بعيدا لعب كرة القدم, عمك ايفان, أخذني إلى حفلة موسيقية حتى لا أنا لديك للذهاب وحدها.

But before that, he took me for frozen yogurt.
أن اعطيها لرجل بلا مأوى و لكن قبل ذلك أخذني لتناول زبادي مثلج

he took me back to his apartment to show me his pet Yorkshire, and...
أخذني إلى شقته ..ليريني حيوانه الأليف يوركشير, و

Well, it took me a day to get everything ready, and I came up, and I got up there with all these materials, and he took me over to this big cliff, and he said, "Take a look."
حسنا، استغرق مني يوم الحصول على كل شيء جاهزا، وخطرت لي، وأنا نهض هناك مع كل هذه المواد، و أخذني الى هذه الهاوية كبير،

he took me in the bedroom, and the next thing I knew, we were having sex.
اخذني إلى غرفة النوم و لم اشعر إلا و نحن نتعاشر

So, when he was out on bail, he took me out for ice cream and he told me I had to take care of her.
حتي ، عندما تم الأفراج عنه بكفالة أخذنى لشراء الآيس كريم وأخبرنى , أنه علي أن أعتنى بها

Remember the time that he took me to New Orleans?
انت فاكر الوقت ده لما اخذنى الى نيو اورليانز

I mean, tonight he took me to the garage where they keep the carts.
أظن ذلك الليلة، اصطحبني للمركن الذي يركنون فيه العربات

Then he took me around the corner, and there were these three small windows and no line.
ثمّ أَخذَني قريب، وكان هناك هذه ثلاث نوافذِ صغيرةِ ولا خَطَّ.

And he took me to New Zealand to live by a vineyard while he picked grapes for about five cents a pound.
وأخذني إلى نيوزيلندا للعيش في حقل العنب في حين أنه التقط العنب بقيمة خمسة سنتات للرطل.

No, I love him. he took me in when I needed a place to live.
لا، أنا أحبه، لقد آواني حين كنت بحاجة إلى مكان أعيش فيه

Then he took me to another house, where, I guess, the tenants had stolen money out of the walls,
وبعدها أصطحبني إلى منزل آخر، حيث أظن أن المستأجرين هم من سرقوا المال المخفي في الجدار،