"he wore" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان يرتدي
• لقد ارتدى
• كان يرتدى
• كان يلبس
• وكان يرتدي
• لَبسَ
• لَبسَه
• ارتداها
• إرتدى
• لقد إرتداها
• كان يرتديه
• وارتدى

He wore sunglasses and a baseball hat, so he didn't get a great look at his face.
كان يرتدي نظارات شمسية و قبعة بيسبول أذن هو لم يلقي نظرة جيدة على وجهه

The night he took my mother, He wore that hood.
وفي الليلة التي اختطف فيها امي كان يرتدي القبعة

He wore German boots and was carrying a thin-built soldier.
كان يرتدي جزمة ألمانية ويحمل حزام جندي رقيق الصنع

I mean, He wore his sad pants four days in a row last week.
انا اعني لقد ارتدى سرواله الحزين لأربعة ايام متتالية الاسبوع الماضي

Years later, his secret came out. He wore a toupee.
بعد ذلك بسنوات فضح سره لأنه كان يرتدى بروكة

He wore furs, was entitled.
كان يلبس ملابس من فراء الحيوانات و كانت تتم معاملته بطريقة خاصة

He only spoke once or twice, his voice was muffled, He wore a mask.
،لقد تحدث إلي مرة أو مرتين كان صوته معدل وكان يرتدي قناعاً

He wore a red one the last time from that meat-packing plant.
لَبسَ واحد أحمر آخر مَرّة مِنْ تلك نباتِ ربط اللحمِ.

And when he went to fancy parties, He wore black patent leather slippers.
‏‏وعندما كان يذهب إلى الحفلات الراقية، ‏كان يرتدي حذاءً جلدياً أصلياً. ‏

He wore these long monk's robes, he didn't drink, and according to my mother, he was celibate, which is why he came to her.
كان يرتدي رداءاً طويلاً أشبه بالكهنة، ولم يكن يشرب الخمر، وطبقاً لقول أمي، كان أعزباً، ولهذا السبب جاء إليها.

He wore a mask when he tortured me, but I found this in his case.
كان يرتدي قناع عندما عذبني لكنني وجدت هذه في حقيبته.

He wore a really bad cheap mix-match suit.
كان يرتدي سيئة حقا رخيصة دعوى مزيج المباراة.

He wore a mask, like a scarecrow kind of thing.
كان يرتدي قناعاً. أشبه بأقنعة فزاعات الطيور

He wore a ring with that exact hallmark.
كان يرتدي خاتم مع أن السمة المميزة بالضبط.

He wore A MASK, BUT I COULD TELL HE WAS WHITE.
لقد ارتدى قناعا لكنني تبينت انه ابيض البشرة

He wore a ring on his pinkie finger and a lucky $100,000 chip on a string round his neck.
لقد ارتدى خاتماً حول خنصره و ارتدى فيشة جالبة للحظ تساوي مئة ألف دولار

Did you see that He wore a mask through the whole grab?
هل رأيت ذلك، لقد ارتدى قناعاً طوال عملية الخطف؟

Then he drove away. This man, He wore a hat of straw and his clothing was slightly bloodstained.
هذا الرجل كان يرتدى قبعة من القش وكانت ملابسه ملوثة بالدماء قليلا

He wore dirty white trainers, no special brand.
كان يلبس حذاء رياضي أبيض قذر, لا علامة تجارية خاصة.

Look, he was careful. He kept his clothes on. He wore gloves, a condom.
أصغ، لقد كان حذرًا، بقي مرتديًا لثيابه، وكان يرتدي القفازات وواقٍ ذكري

Not his blue jeans, which I always thought He wore too tight anyway, but...
لَيسَ جينزَه الأزرقَ، الذي إعتقدتُ دائماً لَبسَ ضيّقَ جداً على أية حال، لكن...

He wore it through the war, but I'II take that bet.
لَبسَه خلال الحربِ، لَكنِّي سَآخذُ الذي رَاهنتُ.

He wore it on a mapping expedition to the Antarctic, in 1933.
ارتداها في رحلة رسم خريطة إلى القطب الجنوبي، في عام 1933

But with the boy... He wore a mask and dark glasses.
.. و لكن مع الصبي إرتدى قناع و نظارات داكنة

He wore it for about a week, decided he wanted the same one in platinum.
لقد إرتداها لمدة أسبوعٍ فقط ومن ثم قرر بأنَّه يريدُ مثيلتها ولكن مصنوعةٍ من معدن البلاتين

That's the mask He wore, correct?
هذا هو القناع الذي كان يرتديه اليس كذلك؟

Everyone in the expedition wore the same dark jacket, except for Henry, He wore red.
الجميع في الحملة ارتدى نفس سترة داكنة، باستثناء هنري، وارتدى الأحمر.