"help up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Okay, guys. Sir, I could use your help up here!
حسنا يارفاق يا سيدي، أنا أحتاج إلى مساعدتك

If you two are done having fun, we could really use your help up front.
إذا إكتفا كلاكما من المرح، فيمكننا حقا الإستفادة من مساعدتكما عند المقدمة

Oh... oh, God... can I have some help up in here?
يا إلهي, أنا بحاجةٍ إلى بعضِ المساعدةِ هنا

Jaka-cock for passports. I help up my end.
القضيب مقابل الجوازات وقد قمتُ بما عليَّ

Okay, okay, for this next one, we're actually gonna need a little help up here.
حسنٌ، حسنٌ، للأُغنيّة التالية سنحتاج بعض المُساعدة هُنا.

You know what, I just had a-- a thought that might help up both.
أتعرفين ماذا؟ لقد راودتني فكرة قد تفيدنا نحن الاثنين

Yeah, I'd really like some help up here, sir.
‫نعم، أنا حقا احتاج لبعض ‫المساعدة هنا يا سيدى

- Why would you need help up the stairs?
- لماذا ستحتاجين إلى مساعدة في صعود الدرج؟

Go to the main road, flag a car down. Get some help up here. Move!
إذهب إلى الطريق الرئيسية و حاول أن توقف سيارة أحضر بعض المساعدة إلى هنا, تحرك

Sir, I could use your help up here.
يا سيدى , أنا بحاجة لمساعدتك هنا

Yeah, well, really could use some help up here.
لازلتُ أبحث عنه - حسنا, ليتكِ تُساعديني بعض الشيئ هنا -

They need help up there.
. إنهم في حاجة للمساعدة بالأعلى

Um... Go help up front.
لذا، أذهب و تولى الجهة الإمامية.

Hey, can I get some help up here?
هل يمكنني الحصول على المساعدة هنا

I need some help up here.
أحتاج إلى بعض المساعدة فوق هنا.

I need help up here right now!
أحتاج للنجدة هنا في الأعلى حالا ً

He's help up in Gaza. I'm hoping to see him. He works for the UN.
انه في " غزة " و انا أأمل ان اقابله انه يعمل لدي " يو إن " ـ

Mac, we need more help up here now!
الماك، نَحتاجُ مساعدة أكثر فوق هنا الآن!

Let me know if you need help up there.
اعلمينى فى حالة احتجتى الى المساعده

Pepper, can I have a little help up here?
بيبر) هلا ساعدتيني قليلاً هنا؟ ، فأنا غارقه)