"help up" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
Okay, guys. Sir, I could use your help up here! | Open Subtitles | حسنا يارفاق يا سيدي، أنا أحتاج إلى مساعدتك |
If you two are done having fun, we could really use your help up front. | Open Subtitles | إذا إكتفا كلاكما من المرح، فيمكننا حقا الإستفادة من مساعدتكما عند المقدمة |
Oh... oh, God... can I have some help up in here? | Open Subtitles | يا إلهي, أنا بحاجةٍ إلى بعضِ المساعدةِ هنا |
Jaka-cock for passports. I help up my end. | Open Subtitles | القضيب مقابل الجوازات وقد قمتُ بما عليَّ |
Okay, okay, for this next one, we're actually gonna need a little help up here. | Open Subtitles | حسنٌ، حسنٌ، للأُغنيّة التالية سنحتاج بعض المُساعدة هُنا. |
You know what, I just had a-- a thought that might help up both. | Open Subtitles | أتعرفين ماذا؟ لقد راودتني فكرة قد تفيدنا نحن الاثنين |
Yeah, I'd really like some help up here, sir. | Open Subtitles | نعم، أنا حقا احتاج لبعض المساعدة هنا يا سيدى |
- Why would you need help up the stairs? | Open Subtitles | - لماذا ستحتاجين إلى مساعدة في صعود الدرج؟ |
Go to the main road, flag a car down. Get some help up here. Move! | Open Subtitles | إذهب إلى الطريق الرئيسية و حاول أن توقف سيارة أحضر بعض المساعدة إلى هنا, تحرك |
Sir, I could use your help up here. | Open Subtitles | يا سيدى , أنا بحاجة لمساعدتك هنا |
Yeah, well, really could use some help up here. | Open Subtitles | لازلتُ أبحث عنه - حسنا, ليتكِ تُساعديني بعض الشيئ هنا - |
They need help up there. | Open Subtitles | . إنهم في حاجة للمساعدة بالأعلى |
Um... Go help up front. | Open Subtitles | لذا، أذهب و تولى الجهة الإمامية. |
Hey, can I get some help up here? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على المساعدة هنا |
I need some help up here. | Open Subtitles | أحتاج إلى بعض المساعدة فوق هنا. |
I need help up here right now! | Open Subtitles | أحتاج للنجدة هنا في الأعلى حالا ً |
He's help up in Gaza. I'm hoping to see him. He works for the UN. | Open Subtitles | انه في " غزة " و انا أأمل ان اقابله انه يعمل لدي " يو إن " ـ |
Mac, we need more help up here now! | Open Subtitles | الماك، نَحتاجُ مساعدة أكثر فوق هنا الآن! |
Let me know if you need help up there. | Open Subtitles | اعلمينى فى حالة احتجتى الى المساعده |
Pepper, can I have a little help up here? | Open Subtitles | بيبر) هلا ساعدتيني قليلاً هنا؟ ، فأنا غارقه) |