"here no" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا لا
• هنا مرة

Without you here, no one really felt like partying.
بدون تواجدكِ هنا لا يوجد أحد يستمتع بالحفل

You ain't gonna be able to work here no more.
أنت لن تكون قادرة على العمل هنا لا أكثر.

Those who move here no longer want to leave.
فمن ينتقل إلى هنا لا يرغب في الرحيل مرة أخرى.

It's just me and you here. No principal, not your mother. Just you and your father.
لا يوجد سوانا هنا، أمك ليست هنا لا يوجد سواك أنت ووالدك

All right. Yeah. You can't do that here no more.
حسناً ، نعم ، لا يمكنك فعل هذا هنا مرة أخرى

Over here. No, no, no, the really cartoony gays? Yoo-hoo!
هنا لا لا لا, الشواذ الحقيقيّون؟ ها أنت, سوف نحتاجكم يا رجال طوال الأسبوع

But I assumed I wasn't allowed to smoke in here. No. Not in here.
ولكن أفترض أنه غير مسموح التدخين هنا,لا ليس هنا

All that time you and your friends weren't here no murders.
في كل تلك الفترة نتي وصديقاتك لم تكونون هنا لا جرائم قتل

I can't be here! No!
لا يمكننى أن أكون هنا,لا يمكننى أن أكون هنا

I don't wanna see you around here no more ever.
أنا لا أريد أن أراك هنا لا أكثر من أي وقت مضى.

She don't bring her cannoli around here no more.
هي لا تَجْلبُها cannoli حول هنا لا أكثر.

Listen to me, you can't stay here, no one must see you, you have to go.
أستمعي لي , لا يمكنك البقاء هنا, لا يجب أن يراك أحد , عليك الرحيل.

You live up here? No, I'm taking you up here to kill you.
لكي تحمي اخي. انتي تعيشين هنا? لا, انا اتيت بك الى هنا لقتلك.

You shouldn't be out here. No one should.
لم ينّبغي لك ان تكّون هنا , لا احد . ينبغي لّه

Wait for us here. No, no, no, no, no, no, no, no. I'm taking you to the place the last attack happened.
أنتظرونا هنا. لا,لا,لا.لا,لا. سأخذكِ للمكان الذي حصلت فيه أخر هجمه.

If they get out of here no one in the world would be safe.
اذا خرجوا من هنا لا احد بالعالم سيكون بامان

It's pretty rocky around here. No footprints.
إنه مكان صخري جداً هنا لا يوجد أثار أقدام

here no pits full of bodies or burning bodies.
أمّا هنا لا يوجد جثث ولا محارق لحرقها.

I don't know, I thought it would be easier to work here. No distractions.
لا اعرف, اعتقدت أنه سيكون من السهل العمل هنا لا وجود للإلهاءات

Here. No more honeymoon stuff. This is very important.
هنا, لا مزيد من أمور شهر العسل إنه مهم جداً

But ¿sabes que, homes? You better learn, or else you can't come here no more.
من الأفضل أن تتعلم و إلا لن تأتي إلى هنا مرة مرة أخرى