"here to talk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا للتحدث
• هنا للحديث
• هنا لأتحدث
• هنا لنتحدث
• هنا للتحدّث
• هنا لتتحدث
• هنا لأتكلم
• هنا أَنْ أَتكلّمَ
• الى هنا لاجراء محادثات
• هنا لتحدث
• هنا لكي تتحدث
• هنا لكي نتحدث
• هنا أَنْ نَتحدّثَ
• هنا لتتحدثي
• هنا لكيّ أتحدث

I like Tommy, but I came here to talk about Ghost.
أنا أحب تومى ولكن قد أتيت هنا للتحدث بشأن جوست

No, that thing we came here to talk about.
كلا، الشيء الذي أتينا إلى هنا للتحدث عنه.

Did you really bring me here to talk about baseball?
هل حقا أحضر لي هنا للحديث عن لعبة البيسبول؟

Did you call us down here to talk about coffin comfort?
هل اتصلتي بنا للقدوم الى هنا للحديث عن راحة النعش؟

I've not come here to talk you out of anything, alright?
لم أذهب إلى هنا لأتحدث إليك من أي شيء، حسنا؟

Actually, we came here to talk to you because we wanted to ask you about renting out your back office.
في الواقع , لقد جئنا هنا لنتحدث معك لأننا أردنا أن نطلب منك أن تؤجر لنا مكتبك الخلفي

But that's not what we're here to talk about, Parker.
لكن ذلك ليس ما نحن هنا للتحدّث عن، باركر.

We're here to talk about these girls, not me.
نحن هنا للتحدث بشأن هؤلاء الفتيات وليس أنا

Unfortunately, I'm here to talk about the bad guys.
لسوء الحظ، أنا هنا للتحدث عن الرجال السيّئين

That's because I'm here to talk about brain damage in veterans.
وذلك لأنني هنا للتحدث عن تلف الدماغ في قدامى الجنود

Yes, so I see you're here to talk about menopause.
نعم، إذاً، أرى أنكِ هنا للتحدث عن سنّ اليأس

I came here to talk to sorority sisters about a scholarship.
اِتيت الى هنا للتحدث مع منظمـه الاخوات من اجل المنحه

Hey, surely you didn't come here to talk about love.
مرحى، بالتأكيد أنت لم تأت هنا للحديث عن الحب.

We're not here to talk about photography. Are we?
نحن لسنا هنا للحديث عن الصور، أليس كذلك؟

You didn't ask me here to talk about memos.
لم تسألينني القدوم إلى هنا للحديث عن مذكرات

I assume you're here to talk about Claire's bill.
أفترض أنك هنا للحديث عن مشروع قرار كلير.

But I'm not here to talk about your execution.
ولكنني لست هنا للحديث حول تنفيذ الخاص بك,

My life's in danger coming here to talk to you.
إن حياتي في خطر لمجرد مجيئي هنا لأتحدث إليك

Look, I didn't come here to talk about the past, Monsieur Charmataines.
انظر, لم آتي إلى هنا لأتحدث عن الماضي يا سيد شارماتين

(without accent): Doctor Durand. I came here to talk about your other sideline.
. دكتور دوراند لقد اتيت الى هنا لنتحدث عن عملك الاخر

And, "C," is this really what you called me here to talk about?
ورابِعاً: هل هذا هو السّبب الحقيقي الذي دعوتني للحضور هنا للتحدّث بشأنِه؟

Your friend brought an fbi agent here to talk to you. Is she really an fbi agent?
صديقكِ أحضر عميلة من المباحث الفيدرالية هنا لتتحدث معكِ

Michael is much more than an employee, a great deal more than that, but I'm not here to talk about Michael.
مايكل هو أكثر من موظف أمر أكبر من هذا بكثير ولكنني لست هنا لأتكلم حول مايكل

Relax, relax, I'm just here to talk.
يَرتاحُ، إرتحْ، أَنا فَقَطْ هنا أَنْ أَتكلّمَ.

The detectives said, they'll come here to talk.
،قال المحققين أنهم سوف يأتون الى هنا لاجراء محادثات

We're here to talk about your experience in Willamette, and perhaps help people with some advice,
نحنُ هنا لتحدث عن خبرتكـ في ويليميت وعلى أمل ان تعطي للناس نصيحة ما

You asked me here to talk and now you don't want to talk?
لقد طلبتني هنا لكي تتحدث والآن لا تريد التحدث ؟

We came here to talk about the Hughes case and all you've done is talk about your bees.
لقد أتينا إلى هنا لكي نتحدث عن قضية هيوز وكل ما قلته هو عن نحلاتك

I'm sorry, but we're not here to talk about Caroline, all right?
أَنا آسفُ، لَكنَّنا لَمْ هنا أَنْ نَتحدّثَ عن كارولين، حَسَناً؟

If yousa here to talk mesa out of marchen on Theed, yousa wasting time.
اذا كنتي هنا لتتحدثي عن التحرك نحو ثيد انتى تضيعي وقتي

I am not here to talk about that, and you know it.
إنني لستُ هنا لكيّ أتحدث بشأنِ ذلك , وإنكِ تعرفين ذلك.