"here with a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا مع
• هُنا مع
• هنا في إطار
• لهنا مع
• هنا برفقة
• هنا حاملاً

Hey, Mike Baxter here with a word on cats.
مهلا، مايك باكستر هنا مع كلمة على القطط.

You couldn't get a signal out of here with a satellite phone.
لا يمكنك الحصول على إشارة من هنا مع هاتف الأقمار الصناعية

I'm not spending a week in here with a crazy dead guy trying to figure out the code.
أنا لست قضاء أسبوع في هنا مع رجل ميت مجنون في محاولة لمعرفة من التعليمات البرمجية.

Hey, I think he used to come in here, with a mate.
نعم ، أعتقد أنه كان معتاداً على المجئ هنا مع صاحبه

"walked out of here with a giant zombie bite and she's definitely super dead"?
خرجت من هُنا مع عضّة زومبي و هي بالتأكيد ميّته؟

He's here with a private physician, recuperating from an awful car crash.
،هو هنا مع طبيب خاص يتعافى من حادث تحطّم سيارة شنيع

I'm here with a man who works for the CIA.
انا هنا مع رجل يعمل مع وكالة الإستخبارات الامريكية

As of today, he will be working here with a cover as portfolio manager for Credit Dauphine.
اعتبارا من اليوم,فأنه سوف يعمل هنا. مع تغطيه على انه مديرللاستثمار فى بنك دوفن الائتمانى.

Mr. Serrocold here with a gun pointed by the harmless Edgar Lawson
سيد سيركولد هنا مع تهديد بالمسدس بواسطة أدجار لاوسون الغير مؤذي

He's on his way up here with a few guys.
هو بطريقه الآن الى هنا مع قليلٍ من الرجال

What was she doing out here with a baby anyway?
مالذي تفعله هنا مع طفل رضيع على أية حال؟

We are dealing here with a phenomenon that is truly global, given that the consequences of terrorism affect all aspects of life, without exception.
إننا نتعامل هنا مع ظاهرة عالمية حقا، نظرا لأن عواقب الإرهاب تؤثر في جميع جوانب الحياة بدون استثناء.

I should be smoking and making out, not standing here with a bunch of 50-year-olds all day.
يجب أن أدخن وأمارس الغزل، وليس أن أمكث هنا مع المسنين طوال اليوم.

Oh, you know, people coming in here with a problem, asking me how much it's gonna cost to repair the refrigerator, and they don't even know what kind of refrigerator they got.
أوه، كما تعلمون، الناس يأتون إلى هنا مع المشكلة، وسألوني كم هو ستعمل تكلفة إصلاح الثلاجة،

He's here with a bunch of friends for a birthday.
هو هنا مع بضع من الأصدقاء من أجل حفل عيد ميلاد

He arrived here with a femur broken in three places.
وصل هنا مع كسر في عظم الفخذ في ثلاثة أماكن

After the Leviathans, when your brother was trapped in Purgatory, you were here with a girl and a dog.
"بعد أمر الـ "ليفايثان "عندما كان أخاك حبيسًا في "المطهر كنت أنت هنا مع فتاة و كلب

You're not worried about being seen here with a Democrat?
أنت لا تشعر بالقلق حول رؤيتك هنا مع ديمقراطي ؟

I hope that isn't Lawrence saying that he needs the place for an hour because Ben Affleck is here with a nanny...
يا إلهي أتمنى ألا يكون لورانس يقول أنه يحتاج المكان لساعة لأن بين أفليك هنا مع المربية

Sweetie, it just so happens I'm in a meeting here with a real live Italian.
عزيزتي، لقد حدث بالمصادفة إنني في .إجتماع هُنا مع شخص إيطالي حقيقي

You have come here with a clear charge.
إننا أتينا إلى هنا في إطار مهمة واضحة.

Who knows what kind of sickness it could have got riding back here with a human body?
من يعلم أيّ انواع الأمراض التي انتقلت إليه منذ وصولك لهنا مع جثّة بشريّة ؟

You're here with a Druid. I thought they were all dead.
أنت هنا برفقة كاهن، حسبت الموت أدركهم أجمعين.

If I did, I wouldn't come here with a vial of the toxin.
وإذا كنت قد فعلت، لم أكن لآتي هنا حاملاً معي قنينة السم.