"his friend" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صديقه
• صديقته
• صديقة
• وصديقه
• صديقَه
• بصديقه
• لصديقه
• أصدقائه
• صديقُه
• صاحبه
• صديق له
• صديقهُ
• صديقِه
• صديقتة
• الصديق

The complainant sent his friend home to look for his identity card, but S. found only an old card that had already expired.
وبعث صاحب البلاغ صديقه إلى بيته للبحث عن بطاقة هويته. ولم يجد السيد س. سوى البطاقة القديمة، التي انتهت صلاحيتها أصلاً.

As his friend, can I urge you to make him see reason?
بما إنّك صديقه, هل يمكنني أن اطلب منك ان تريه الصواب؟

If he'd refused to make changes in his report, his' friend'was going to expose his sexuality.
إن رفض أن يدخل تغييرا على تقريره صديقه المزعوم كان مُقبلا على فضح مُيولاته الجنسيّة

But we'll see if he can still save his friend.
لكننا سنري إن كان لـاـ يزال بإمكانه إنقاذ صديقته.

What if the hookers are Francisco and his friend?
ماذا لو كانت العاهرات فرانثيثكو و صديقه ؟

He said his friend was trying to get even with him.
لقد قال بأن صديقه يحاول الحصول على ذلك حتى معه،

You see Maurice. Mr. Alex was grooming his friend.
أترى يا موريس السّيد أليكس كان يسوس صديقه

On the train, when someone killed his friend Guess who?
علي متن القطار حيث قتل احدهم صديقه خمني من؟

On the anniversary of his appearance on the show Pupkin told reporters he still considers Jerry Langford his friend and mentor.
فى الذكرى السنوبة لظهوره لأول مرة على التلفاز أخبر بابكين الصحفيين أنه لازال يعتبر جيرى لانجفورد معلمه و صديقه

It appears we'll have to deal with his friend after all.
بنهاية الأمر ,يبدو أننا سوف نضطر إلى التعامل مع صديقه

What he needs right now is for you to be his friend.
ما يحتاج انه في الوقت الراهن هو لك أن تكون صديقه.

You're not his friend, he doesn't have friends, so who are you?
أنت لست صديقه لا يوجد عنده أصدقاء ،لذا من أنت ؟

Dobby is happy to be with his friend Harry Potter.
.. دوبي سعيد لكونه مع صديقه هاري بوتر ..

You want to be his lover while I'll be his friend?
أنتي تريدين أن تكوني حبيبته بينما أنا أكون صديقه ؟

I mean, what could be better than camping in the woods with my ex-boyfriend and his friend I just made out with.
أعني ماذا يمكن أن يكون أفضل من التخييم في الغابة مع خليلي السابق و صديقه الذي لتوي تبادلت القبل معه

I can't just make it happen because the patient is his friend.
لا يمكنني أن أترك ذلك يحدث فقط لأن المريض هو صديقه

Here's the guy who maybe needs his friend more than he admitted.
هاهو الرجل الذي يحتاج إلى صديقته أكثر مما يريد أن يقر

58. The victim and his friend worked at the Department of Highways of the Ministry of Public Works, Eastern Office.
٥٨ - وكان الضحية يعمل مع صديقته في اﻹدارة العامة للطرق التابعة لوزارة اﻷشغال العامة في طرفية الشرق.

The weak-minded one who can't kill his friend will not be able to pursue his mission either.
الفرد الضعيف هو الذى لا يستطيع قتل صديقة نحن غير قادرين على متابعة اما مهمتة

See if floppy foot and his friend know where our man's hiding.
لنرى إن كان ذو القدم المرنة وصديقه يعرفان أين يختبئ رجلنا.

Honestly I wouldn't have cared as much till I saw his friend was you.
بأمانة أنا ما كُنْتُ سأَهتمُّ نفس قدر حتى رَأيتُ صديقَه كَانَ أنت.

He used my phone to call his friend for bail, and his friend's name was Stratton.
واستخدم هاتفي للاتصال بصديقه ليخرجه بكفاله وكان اسم صديقه ستراتون

But since Dad's not here, we'll give his friend Ramón the seat.
ولكن منذ ان أصبح أباك غير موجود, سنعطي المقعد لصديقه رامـون.

In 2008, his friend was arrested and revealed the name of the complainant.
وفي عام 2008، ألقي القبض على أحد أصدقائه وكشف هذا الصديق عن اسمه.

Yeah, and the best part is, that idiot actually thinks I'm his friend.
نعم، وأفضل جزء أولِ، ذلك الأبلهِ يَعتقدُ في الحقيقة أَنا صديقُه.

Simmons paid me 100 bucks to get his friend.
لقد دفع لي سيمونز ١٠٠ دولارٍ لأقلَّ صاحبه

On the advice of an officer who was his friend, and who told him that matters had been taken care of, he returned to the barracks two days later.
وبناءً على نصيحة ضابط صديق له أخبره بأن المسألة قد سُوّيت، عاد إلى الثكنة بعد يومين من مغادرتها.

No, not exactly, because then his friend opened up on me.
لا, ليس بالتحديد بل لأن صديقهُ فتح النار عليّ

The man said I could keep it if I brought the package to his friend
الرجل قالَ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَبقيه إذا جَلبتُ الرزمةَ إلى صديقِه

I need you to tell your dad that his friend on the radio needs him now. Can you tell him that?
أريدكِ أن تبلغي والدك أن صديقتة على الراديو في حاجه إليه الآن هل تستطيعين قول ذلك؟

He says you're the succubus who led his friend astray.
يقولون أن الصديق الضال من يجلب صديقة لطريق الخطيئة