"his store" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• متجره
• مخزنه
• مخزنِه

He's convinced he can prove to me that his store is irresistible.
هو مقتنع بأنه يستطيع أن يثبت لي بأن متجره لا يقاوم

What he did assert in his interview was that his store was closed down a week after he argued with the imam/mullah.
وما أكده في المقابلة هو أن متجره أُغلق بعد أسبوع من جداله مع الإمام.

He allowed meetings of the church to be conducted in his store and was questioned by police in 2001.
وكان يسمح بعقد اجتماعات للكنيسة في متجره واستجوبته الشرطة في عام 2001.

In fact, when you were sitting in my kitchen, I remembered you telling me about how you shared coffee with your dad at his store when you were a girl.
حقيقةً، لمّا كنتِ جالسةً في مطبخي تذكّرتُ عندما أخبرتِني عن كيف تشاركتِ القهوة مع أبيك في مخزنه عندما كنتِ طفلة

No, that his store is a part of the hotel development.
كلّا، بأنّ متجره جزءًا من خطّة إنشاء الفندق.

We can't leave until we find his store of panels and take them out.
لا يمكننا أن نترك حتى نجد متجره لوحات وتأخذ بها.

He was closing up his store and asked if I needed a ride home.
كان يغلق متجره وسألني إن كنت أريد توصيله للمنزل.

The candy man came with invitations to a party at his store.
رجل الحلويات أتى بدعوات إلى حفلة في متجره.

I know, but his store was reopening, and then there were the holidays, and then he was sick.
أعلم، لكنه كان يعيد ،إفتتاح متجره ،و من ثم أتى موسم الأعياد ثم مرض

So, Ruby said, uh, Steve Rosato saw the abandoned truck in a lane behind his store.
إذن روبي قالت, أن ستيف روساتو رأى سيارة مهجورة في ممر خلف متجره

He got into it with some kid, selling drugs out front of his store.
دَخلَ هناك مع طفلِ يَبِيعُه مخدّرات خارج متجره

We visited his store during business hours
لقد زرناه فى متجره أثناء ساعات عملنا ، وطرحنا عليه بعض الأسئلة.

Although he did die doing what he loved- refusing service to hippies who came into his store.
بالإضافة إلى أنه مات وهو يفعل الأشياء التي يحبها رافضاً خدمة الغجر الذين جاءوا إلى متجره

All he wanted was one more good day before everybody found out... that his store was closing, and he's going bankrupt.
كــل مـا أراده هو يوم أخر جيد قبل أن يعرف الجميع أن متجره سيُغلق و أنــه سيفلس

Legend has it, when his store closed down and the staff made redundant... he conned the company out of $60,000 and shared it amongst his coworkers.
يقال أنه عندما أغلق متجره .. وأصبحالموظّفينعاطلين. خدع الشركة بـ60,000 دولار وإشتركفيهامع زملاءعمله.

Well, Marcelino, he has cockfights in the back of his store.
مارسلينو يقيم مباريات مصارعة ديوك في مؤخرة متجره.

Starting in 1978, the author received numerous summons from the Quebec authorities, requesting him to replace commercial advertisements in English outside his store by advertisements in French.
وابتداء من عام ١٩٧٨، تلقى صاحب البلاغ عدة أوامر من سلطات كيبك، مطالبة إياه بالاستعاضة عن اﻹعلانات التجارية المكتوبة باللغة الانكليزية المعروضة خارج متجره بإعلانات مكتوبة باللغة الفرنسية.

They busted into his store. His acid reflux is acting up.
أغاروا على مخزنه الحامض السائل,ليس كما كان

You'll drop a gum wrapper in the street in front of his store later.
أنت سَتَسْقطُ غلاف لبان في الشارعِ أمام مخزنِه لاحقاً.