"homicide" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جرائم القتل
• جريمة قتل
• جريمة القتل
• القتل العمد
• بالقتل
• جرائم قتل
• قسم الجرائم
• الجريمة
• الجنائية
• بجرائم القتل
• للقتل
• لجرائم القتل
• والقتل
• جنائية
• قتلِ

And I'm gonna, you know, keep the mojo going by wriggling my way into her homicide cases.
وكما تعلمون , سأترك الأجواء تسير عن طريق إدخال نفسي في حالات جرائم القتل لديها

How do you think a homicide Detective will receive your new evidence?
كيف تتوقع التحقيق في جرائم القتل هل سأستلم الأدلة الجديدة ؟

Action to end the life of newborn handicapped infants is criminal even if the suffering is unbearable, and is considered homicide in the Netherlands.
وقالت إن إنهاء حياة المواليد الجدد المعوقين هو عمل إجرامي، حتى وإن كان الألم لا يطاق، وهو يعتبر جريمة قتل في هولندا.

The Military Jury sentenced the defendant to 15 years of imprisonment for homicide and use of corporate weapon.
وحكمت هيئة محلفين عسكرية على المدعى عليه بالسجن 15 عاماً لارتكابه جريمة قتل واستخدام سلاحه الرسمي.

He knew about a triple homicide before he moved in.
أنه يعرفه عن جريمة القتل الثلاثي قبل أن ينتقل

It was difficult to classify that offence because its characteristics were often subsumed into other offences such as causing grievous bodily harm or homicide.
وأوضحت أن من الصعب تصنيف تلك الجريمة لأن خصائصها كثيراً ما تميز جرائم أخرى مثل إلحاق ضرر بدني جسيم أو القتل العمد.

(ii) The offences of robbery specified in articles 441, 442, 443 and 444 of the Penal Code and crimes involving robbery accompanied by homicide;
`2 ' جرائم السرقة المنصوص عليها في المواد 441، 442، 443، 444 من قانون العقوبات وجرائم السرقة المقترنة بالقتل.

My dad used to work homicide before he became a Sheriff.
ابي عمل في قسم جرائم القتل قبل ان يصبح شريف

Gang Intelligence and Area Central homicide both cleared him, so he was released a few weeks ago.
استخبارات العصابات و جرائم القتل كلاهما برآه ، لذلك تم اطلاق سراحه قبل بضعة أسابيع

homicide, Ad Vice, Bunco, et cetera. I'm Captain John Tierney.
قسم جرائم القتل نائب المدعي العام كابتن جون تيرني

Well the book says uh, two detectives from homicide.
حسناً، الكتاب يقول مُحقّقان من قسم جرائم القتل

He's got a point. This is a homicide unit.
حصل على نقطة هذه وحدة تحقيقات جرائم القتل

We need to take a look at the homicide victim.
نحن بحاجة إلى إلقاء نظرة في جريمة قتل الضحية.

With all due respect, Secretary Langdon, we're investigating a homicide, so right now, we're the ones asking the questions.
مع كل الإحترام ايها الأمين لنغدون نحن نحقق فى جريمة قتل لذا الآن نحن من نسأل الأسئلة

In the matter of case number 903921, the commonwealth contends that victim's death is a potential homicide.
بخصوص القضية رقم 903921 الإدعاء العام يؤكد أن موت الضحية من الإحتمال أنه جريمة قتل

Evidence puts you at the scene of a homicide.
الدلائل تقول أنك كنت في مشهد جريمة القتل

The representative of UNODC who introduced the report at the Congress noted that current UNODC priorities for crime measurement included specific forms of transnational organized crime, the crime of intentional homicide and acts of corruption.
وأشار ممثل المكتب الذي قدم التقرير إلى المؤتمر إلى أن أولويات المكتب في الوقت الراهن في مجال قياس الجريمة تشمل الأشكال المحددة للجريمة المنظمة عبر الوطنية وجرائم القتل العمد وممارسات الفساد.

PJE, which accused him of homicide
الشرطة القضائية للولاية، التي اتهمته بالقتل

Other sentences for terrorist homicide have been rigorous imprisonment for life or a term of imprisonment of 15 years and one day.
وصدرت أحكام أخرى على جرائم قتل إرهابية بالسجن مدى الحياة مع الأشغال الشاقة أو بالسجن لمدة 15 سنة ويوم واحد.

He spent eight years, homicide work in New York.
لقد أمضى ثمانية أعوام في قسم الجرائم بنيويورك

Source: Tenth United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems and UNODC international homicide statistics database.
المصدر: استقصاء الأمم المتحدة العاشر لاتجاهات الإجرام وعمليات نظم العدالة الجنائية

Maybe this is it, what every homicide cop fears.
ربّما هذه هيَ، خوف كلّ مُحقق بجرائم القتل.

The data reveal that interpersonal violence accounts for about 4,300 deaths per day, one every 20 seconds, one half of them being due to homicide.
وتكشف البيانات عن أن العنف المجتمعي يسبب زهاء 300 4 حالة وفاة يوميا، حالة وفاة واحدة كل 20 ثانية، ونصفها نتيجة للقتل.

Thea salinas, sheriff's county homicide. I'm running the taskforce.
ثيا ساليناس أعمل في قسم المقاطعة لجرائم القتل

Overall, homicide is the fifth leading cause of death in Jamaica.
والقتل هو السبب الرئيسي الخامس للوفاة في جامايكا بشكل عام.

It's all you'll do some days. You're not some narrow-minded homicide detective.
كُلّ ما ستعمليه بعض الأيام أنتِ لستِ محققة جنائية ضيّقة الأفق

This gun was used in an unsolved homicide
هذه البندقيةِ إستعملتْ في قتلِ غير محلولِ