"hua" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هوا
• هيو
• خوا

Ms. Hua Cheng, Professional Standards Department, Chinese Institute of Certified Public Accountants
السيدة هوا شينغ، شعبة المعايير المهنية، المعهد الصيني للمحاسبين العموميين المعتمدين

Dui Hua has made significant contributions to the work of the United Nations.
قدمت مؤسسة دوي هوا مساهمات كبيرة في أعمال الأمم المتحدة.

In the communication, the Government reported, inter alia, that no law enforcement measures had been taken against Messrs. Chen Guangcun or Chen Hua.
وأفادت الحكومة في الرسالة، جملة أمور، أنه لم تُتخذ أية تدابير لإنفاذ القانون ضد السيد تشن غوانغكون والسيد تشن هوا.

Hua Mulan to be made General of Pacifying North and hopes these heroes will fight to protect our homeland!
- هوا مولان - اصبح قائد مساعد للقوات الشمالية و اتمني ان يحارب هؤلاء الأبطال لحماية بلادنا

Boss Hua. Nice to see you, lawyer Lung.
الزعيم هيو ظريف جدا ان اراك ايها المحامى لونج

Hua, did you see Fang help the prisoner escape.
هوا ، هل رأيت فانغ تساعد السجين على الهروب

Nine Fences of the Recluse came from Hua Shan.
تقنية الأيادي التسعة تبدو لي وكأنها أتت من هوا شونغ

I pray thee, Master Hua Tuo, let my operation be a success without any mishaps
أَصلّيك، يُتقنُ هوا توو، دعْ عمليتَي تَكُونُ نجاح بدون أيّ حوادث

Rev. Sun Hua Ping: Arrested on 30 June 1994 in the home of a parishioner.
اﻷب الموقﱠر سون هوا بينغ: اعتقل يوم ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤ في منزل أحد أبناء اﻷبرشية.

8217685 Sunshine Hua Seng Sierra Leone China (Hong Kong) 2003-2009
8217685 سانشاين هوا سنغ سيراليون الصين (هونغ كونغ) 2003-2009

In late November 2008, Zhou Yung Jun was transferred to Shenzhen Yantian Detention Centre under the name of Wang Hua.
وفي نهاية تشرين الثاني/نوفمبر 2008، نُقل زهو يونغ جون إلى مركز احتجاز شانزان يانتيان باسم وانغ هوا.

At the commencement of the segment, opening statements were made by Mr. Hua Jianmin, State Councillor, State Council, People's Republic of China, and Mr. Achim Steiner, Executive Director of UNEP.
وفي مستهل الجزء، أدلى ببيانات استهلالية السيد هوا جيانمين مستشار الدولة، بمجلس الدولة لجمهورية الصين الشعبية، والسيد آكيم شتاينر المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

In April 2006, State Councillor Hua Jianmin visited Egypt.
وفي نيسان/أبريل 2006، قام مستشار الدولة هوا جيانمين بزيارة مصر.

In the provincial level it ranges from 1.3 in Vientiane Capital to 2.9 in Hua Phanh province and former Special Zone, and from 1.6 in urban areas to 2.7 in rural areas where no road access.
وعلى مستوى المقاطعة يتراوح المتوسط ما بين 1.3 في فيينتيان العاصمة و 2.9 في مقاطعة هوا فان والمنطقة الخاصة السابقة، وهو ما بين 1.6 في المناطق الحضرية و 2.7 في المناطق الريفية حيث لا توجد طرق برية.

This office is staffed by Dui Hua's senior manager of research and Hong Kong SAR of China operations as well as two associates, serves as the research hub for the foundation.
ويتألف ملاك هذا المكتب من كبير مديري دوي هوا لشؤون البحث وعمليات منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة، إضافة إلى معاونين اثنين.

Since 2005, Dui Hua had three wide-ranging discussions with the High Commissioner for Human Rights and the Deputy High Commissioner in Geneva in 2006 and 2008.
أجرت مؤسسة دوي هوا منذ عام 2005 ثلاث جولات من المناقشة الشاملة مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان ونائبة المفوضة السامية، في جنيف في عامي 2006 و 2008.

Dui Hua has good working relations with the United Nations Special Rapporteur on Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment.
وتقيم مؤسسة دوي هوا علاقات عمل جيدة مع مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.

Following the trip, Dui Hua staff conducted an interview with him; the interview was published in Dui Hua's newsletter, Dialogue.
وفي أعقاب تلك الرحلة، أجرى موظفو مؤسسة دوي هوا مقابلة مع المقرر الخاص؛ وقد نشرت المقابلة في الرسالة الإخبارية للمؤسسة، الحوار.

Dui Hua treasures its special consultative status and welcomes the opportunity to continue to contribute to the work of the United Nations over the next four years.
وتُثمّن مؤسسة دوي هوا مركزها الاستشاري الخاص وترحب بأية فرصة للاستمرار في المساهمة في أعمال الأمم المتحدة على مدى السنوات الأربع المقبلة.

Two, my master can hold a banquet of 100 tables at Xing Hua Restaurant.
إثنان، سيّدي يمكنه تحمل مأدبة بـ 100 طاولة في مطعم "شينغ هوا".

The Yeh Fishpond's applying for an injunction against Hua Chemical Works from continuing production.
ان بحيرة السمك تطلب حق الوصاية من استمرار مصنع هيو فى الانتاج

On 1 April 2009, Mrs Lim Hwee Hua became the first female Minister in Singapore.
وفي 1 نيسان/أبريل 2009، أصبحت السيدة لي خوي خوا أول وزيرة في سنغافورة.