"hunter" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هانتر
• هنتر
• الصياد
• صياد
• صائد
• صيّاد
• الصيّاد
• الصيادين
• صائدة
• صياداً
• صيادة
• الصيد
• صيّادة
• الصيادون
• صيّاداً

I'm Francesca Hunter, and tonight, we are, as always, on the hunt.
أنا فرانشيسكا هانتر والليلة نحن كما هو الحال دائما على المطاردة

I think Marni Hunter was killed in a Civil War era tunnel.
أعتقد بان مارني هانتر قُتلت في نفق عبور خلال الحرب الاهلية

Kara, if Hunter doesn't make it, he's leaving you his heart.
كارا , إن لم ينجوا هنتر فهو سيتبرع لك بقلبه

Dr. Hunter's lab location was hidden on the secure server.
كانت مخبأة مختبر موقع الدكتور هنتر على خادم آمن.

When the Hunter saw me, it communicated something, in its clicking language.
عندما رأنى الصياد , لقد تواصل بشئ معى فى لغته الذبذبيه

A good Hunter doesn't just start shooting and hope for the best.
صياد جيد لا مجرد بداية اطلاق النار والأمل في مستقبل أفضل.

This brute they call The Deer Hunter isn't a buck at all, but instead a delicate doe.
هذا المتوحش الذي يسمونه صائد الغزلان ليس ذكر غزال عنيف بل أنثى غزال رقيقة إمرأة؟

She will never break this endless cycle of keeping Hunter around.
ستستمر على ذلك ما لم تقم بكسر قاعدة وجودّية هانتر

Jeez, Hunter, why do you always have to be so competitive? You know what?
يا الهي يا هانتر لم يجب ان تكون دائما تنافسيا هكذا؟

Hunter, help me look for the chicken. Already on it.
ساعدني في البحث عن الدجاجة يا هانتر افعل هذا بالفعل

And I'm going with him because I have an interview with the theater department at Hunter College.
وانا ذاهب معه لانه لدي مقابلة مع قسم المسرح في كلية هانتر

Tell me why you want to go to Hunter.
حسناً قل لي لماذا تريد الخول إلى هانتر

Tropical Storm Hunter is moving up the southern coast of Thailand.
العاصفة الاستوائية هنتر تتحرك على طول الساحل الجنوبي من تايلند

Hunter's Point is directly under flight paths from LaGuardia and JFK.
نقطة هنتر مباشرة تحت مسارات طيران من لاغوارديا وجون كنيدي.

Where the Hunter colony ship lies in high orbit.
حيث السفينة مستعمرة هنتر تكمن في مدار مرتفع.

The colony's ship will take everyone back to the Hunter home planet and so ends Hunter-human relations.
سفينة المستعمرة تأخذ الجميع إلى الوراء إلى منزل كوكب هنتر وهكذا ينتهي العلاقات هنتر الإنسان.

But the younger Hunter did not notice that the tree's blood ran hot and poured like lava.
ولكن الصياد الأصغر لم يلاحظ أن الدم في الشجرة ركض ساخنة وسكب مثل الحمم البركانية.

A Hunter with an IMF Manager, that's upping their game.
صياد فى صندوق النقد الدولى , هذه هى لعبتهم

No, I think we caught the bounty Hunter, we're good.
لا أعتقد اننا قبضنا على صائد جوائز نحن بخير

Apparently, it is the place to drink if you're a treasure Hunter.
من الجليّ أنّه المكان المنشود للشُرب لو أنّ المرء صيّاد كنوز.

Chinese call this fierce little Hunter the fly tiger.
يدعو الصينيون هذا الصيّاد الصغير العنيف نمر الذبابة.

Well, your wife's a Hunter, and she took your daughter.
حسنا , زوجتك واحده من الصيادين وهى أخذت ابنتك

What, you mean considering a temporal bounty Hunter is trying to murder our younger selves?
تقصدين باعتبار أن ثمة صائدة جوائز زمنية تسعى لقتل أشخاصنا الأصغر عمراً ؟

She doesn't want to say this, but I'm hopeless as a Hunter.
هي لا تريد قول ذلك لكني يائسٌ من أن أصبح صياداً

She's a real Hunter now. She wasn't like that before.
هي صيادة حقيقية الآن، لم تكن كذلك من قبل.

You know, a kid can't pass middle school health class until he had his Hunter's safety badge.
‏‏لا يستطيع الولد النجاح ‏في صف الصحة في المدرسة الإعدادية ‏قبل أن يلتحق بدورة الصيد الآمن وينجح فيها. ‏

You're not a real Hunter until you've died and come back again.
لن تُعتبري صيّادة بحقّ ما لم تموتي وتعودي للحياة مجددًا

They're a myth. An old Hunter's story.
إنهم خرافة، قصة قديمة يتناقلها الصيادون.

After we're gone, you think some Hunter'll move in, keep fightin'the fight?
بعد رحيلنا، أتظن أنّ صيّاداً آخر سينتقل إلى هنا، ويُكمل نضالنا؟