"husk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قشرة
• القشرة
• قشر
• قشره
• قشور
• قشة
• قشّة
• القشر
• وقشر

Crushed husk of arthropod larvae embedded in his tread.
قشرة منزوعة من يرقات المفصليات متضمنة في نعله

I want to see if it has the same virus husk in her DNA that Kyle has.
اريد ان ارى ان كان عندها نفس قشرة الفايروس في حامضها النووي كما لدى كايل

25 years ago, an Agent X was sent in to Russia to destroy a biological weapon, code name husk.
قبل خمس وعشرين سنة، تم إرسال عميل إكس إلى روسيا لتدمير سلاح بيولوجي، الاسم الرمزي له القشرة

Let me tap in to data from NSA and CIA and see if I can't find somebody with secondary knowledge of the husk mission.
دعني أبحث لدى وكالة الأمن القومي والاستخبارات المركزية ربما أجد شخصاً لديه بعض المعلومات عن عملية القشرة

Soon there won't be anything left of him, but a shrivelled husk.
قريبا لن يكون هناك أي شيء يقم منه، ولكن قشر ذبلت.

Yes, there's still one husk meta out there, and I intend to find him.
نعم، هناك لا تزال واحدة الفوقية قشر هناك، و وأنا عازم على العثور عليه.

You have to get them back. I'm a husk.
عليك استراجعهم انا قشره

We live in a husk of a world left to us by these enlightened men.
إننا نعيش في قشور من عالم تركه لنا أولئك المستنيرين.

Brooke Ashton's DNA contained the same virus husk as Kyle's.
عينة الحامض النووي لبروك اشتون بها نفس قشرة الفايروس لدى كايل

Kyle and Brooke were both vaccinated against something using this bubonic husk.
بان كايل وبروك لقحوا ضد شيئ ما باستخدم قشرة الفايروس

The husk of the Ten Tails whose chakra was extracted, namely the Gedo statue, was hidden away and sealed on the moon.
قشرة الجيوبي الّتي قسّمت التشاكرا. تُدعى تمثال الغيدو، والّذي كانَ مخبئًا بعيدًا ومختومًا في القمر.

Even the spider's legs are emptied until the corpse is no more than a husk.
حتى أرجل العنكبوت يتمّ تفريغها حتى لا يكون الجسد سوى مجرّد قشرة.

husk has provided Agency operators with the robust option of discreet problem solving in the field.
اعتبرت القشرة كخيار قوي لعمليات الوكالة في حل المشاكل المستعصية في الميدان

Look, his cover-up of the husk debacle is exactly the kind of thing
انظري، لقد تستر على كارثة القشرة ومثل هذا النوع من الأمور

The first job is to tear the tough fibrous husk from the nut.
المهمّة الأولى تمزيق القشرة الليفية الصلبة من الجوزة

Well, we bolster 12 husk Nuts to each girdle jerry, while flex tandems press a task apparatus of ten vertically composited patch hamplers, then pin flam-fastened pan traps at both maiden apexes of the jimjoints.
حسناً، نعزز 12 قشر من المكسرات لكل حزام جيريّ، في حين أن التندومات المرنة تضغط على جهاز مهام

The last barren husk in London... and of the two loves of my life, one is married and the other is dead.
قشر جرداء الماضي في لندن... واثنين من يحب من حياتي، هو واحد متزوج والآخر ميت.

This whole broken, pathetic husk thing is just-- you know--i know, it's very appealing.
هذا كله مكسورة، مثير للشفقة شيء قشر هو توها كما تعلمون - وأنا أعلم، فمن جذابة جدا.

He's a husk.
انه قشره

- I'm a husk?
انا قشره ؟

What is psyllium husk anyway?
لدرجة أكلي هذه القذارة ما هي قشور السيليوم؟

A husk who failed you, whose Spanish blood shackles you to Rome.
أي قشة التي أفشلتك، إسبانية الدمّ تقيدك إلى روما.

That's a husk!
إنّها قشّة !

Women also make brooms from the fibrous husk of coconuts.
وتصنع النساء أيضاً المكانس من القشر الليفي لثمرة جوز الهند.

I'm questionning anybody that falls between Swiss almond and Coconut husk.
أستجوب أيّ شخص يشبه اللوز السويسري وقشر جوز الهند