"i'd do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأفعل
• أود أن تفعل
• كنت لأفعل
• سأفعلها
• سافعل
• كنت سأفعله
• قد أفعل
• سوف أفعل
• كنت تفعل
• كنت لأفعله
• أنا أعْمَلُ
• وأود أن تفعل
• كنت لأفعلها
• كنتُ لأفعل
• لفعلت

I don't know what I'd do if anything happened to you.
أنا لا أعرف ماذا سأفعل إذا حدث أي شيء لك

If my son came home like that, I'd do something.
إن قدِمَ ولدي الى المنزل بذلك الشكل, سأفعل شيئاً

I'd do anything for the man who's gonna reopen my brother's case.
أنا سأفعل أي شيء للشخص الذي سيُعيد فتح ملف قضية أخي

For the record, I'd do the same for you and Lucy.
للسجل، أود أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة لك ولوسي.

Come on, man! You know I'd do it for you.
هيا يا رجل تعرف أنني كنت لأفعل هذا لأجلك

I can't imagine what I'd do if I lost my eyesight.
لا أستطيع أن أتخيل ماذا كنت سأفعل إن فقدت بصري.

Believe me, I'd do anything for some romance right now.
صدقيني سأفعل أي شيء من اجل بعض الرومانسية الآن

What did you think I'd do when I found out?
ماذا كنت تعتقد أنني سأفعل حين أكتشف الأمر ؟

You're wonderful baby. I don't know what I'd do without you.
انت رائعة يا حبيبتي لست ادري ماذا كنت سأفعل بدونك

If anything happened tonight, I don't know what I'd do.
إذا حدث أي شيء الليلة لا أعرف ماذا سأفعل

If I had a girlfriend, I'd do anything for her.
إذا كان لي صديقة، سأفعل أي شيء بالنسبة لها.

I'd do anything for the kids, but you owe me two months.
أنا سأفعل أيّ شئ من أجل الأطفال لكنّك تدينين لي بشهرين

I'm not gay, but I'd do you.
أنا لست مثلي الجنس، و ولكن أود أن تفعل لك.

If It were me... maybe I'd do the same.
لو كنتُ أنا.. لربما كنت لأفعل الشيء نفسه

If we weren't separated, the things I'd do to you...
لو لم نكن منفصلين الأمور التي كنت سأفعلها بك

I'd do anything for youse guys...'cause for the lift and shit.
سافعل اى شىء من اجلكم ياشباب اى شىء من هذا القبيل

That's what I'd do if I could. Nothing wrong with that.
هذا ما كنت سأفعله إذا ما وجدتُ عيباً في هذا

You know I'd do anything for you. We like blood.
تعرف اني قد أفعل أي شي لأجلك، نحن كالإخوه

If I was you and coming into some money I'd do something big, something you always wanted your whole life.
إذا كنت بدلا منك و هناك مال سيأتى إلى سوف أفعل شيئا كبيرا, شىء أردت فعله طليلة حياتك

Do you know what I'd do if I was in power again?
هل تعرفون ماذا كنت تفعل إذا كنت في السلطة مرة أخرى؟

How dare you do exactly what I'd do if I were you?
كيف تجرؤين على فعل ما كنت لأفعله بالضبط لو كنت مكانكِ؟

That means for the right guy, I'd do anything.
ذلك يَعْني للرجلِ الصحيحِ، أنا أعْمَلُ أيّ شئُ.

Like I said, Mr. West, I'd do anything to meet the King.
كما قلت، السيد الغربية، وأود أن تفعل أي شيء لمواجهة الملك.

Easier to manage in bulk, you know? I'd do it myself, but this one's a handful. Aren't you?
كنت لأفعلها بنفسي لكن بالكاد أتتعامل مع هذا الرجل

I'd do anything for a break right now, but not the launderette.
كنتُ لأفعل الآن أي شيءٍ في هذه العطلة، ولكن ليس الغسيل

I wish I could go back. I'd do everything so differently.
أتمنى لو كان بإمكاني العودة للماضي لفعلت كل شيء بطريقة مختلفة