"i'll be out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأخرج
• سأكون بالخارج
• سوف أكون خارج
• سوف اخرج
• سأكون خارج
• سوف أخرج
• ساكون بالخارج
• أنا سَأكُونُ خارج
• سأكون خارجاً
• ساكون خارج

Fucking bastards. Make yourselves comfy. I'll be out in two minutes.
، الأوغد الملاعين ، فلتأخذوا راحتكم سأخرج في غضون لحظات

I'm expecting someone. I'll be out by the pool.
أنا بإنتظار أحد ما، سأخرج إلى حوض السباحة

Besides Doctor what's-his-name said I'll be out in a few days.
بجانب أن الطبيب لاأعرف ماسماه قال أنني سأخرج بعد أيام

If this judge is smart, I'll be out in 20 minutes.
إن كانت هذه القاضية ذكية سأكون بالخارج بعد 20 دقيقة

I'll be out of com reach when the plane gets above 20,000 feet, which is a terrifying thought unto itself, but I'll check in by cell once we're on the ground, about 6:30 your time.
سوف أكون خارج كوم متناول عندما يحصل على طائرة فوق 20،000 قدم، وهو الفكر مرعب في حد ذاته،

I'll be out of your hair as soon as it's safe.
انا سوف اخرج من منزلك فقط حالما يكون الوضع امناً

I'll be out of your way in a moment.
آسفة يا سيّدي، سأخرج عن الطريق خلال لحظة.

Calm down. It's OK. I'll be out in about five minutes.
اهدأ، الأمور علي ما يرام سأخرج في غضون خمس دقائق

I'll be out of your hair before you know it, but, please... he's my best friend.
سأخرج الآن قبل أن تعرفين لكن رجاء هو صديقي المفضل

Bright side, I'll be out of here when I'm 310.
الجانب المشرق، سأخرج من هنا بحلول عام 2310

Don't worry, I'll be out soon, we'll make up for lost time.
لا تقلقي، سأخرج قريباً.. وسنعوض كل ذلك الوقت المهدر.

I got my privileges, and if I keep tight, I'll be out in two weeks.
أحصل على إمتيازاتي وإن استمريت على هذا المنوال سأخرج بخلال اسبوعين

I'll be out of your life soon, since I'm dying.
ولكن لا تقلق.. سأخرج من حياتك قريباً بما أنني أموت

At least I'll be out of here one day fucking ironing out one clitoris after the other, cunt.
على الأقل في يومٍ ما سأخرج من هنا وأبدأ بمداعبة المهبل تلو المهبل

Look, I'll be out for a while, so just put the passport under the back doormat.
انظري، سأخرج لبرهة لذا ضعي جواز السفر تحت ممسحة أرجل الباب الخلفي

Oh, hey, if you're the next study coming in, I'll be out by tomorrow.
مرحباً ، إن كنت الباحث الجديد تفضل ، سأخرج من هنا غدًا.

And hopefully I'll be out soon, too, and I can come visit you in Bakersfield.
وأنا على أمل أني سأخرج قريبًا , وسأزورك في بيكرسفيلد

I'll be out by the pool. Your boss is calling you.
سأكون بالخارج عند حوض السباحة رئيسك ينادي عليك

I'll be out of here in a few days.
سوف أكون خارج من هنا في غضون أيام قليلة.

"I'll be out of this asylum by the end of term."
سوف اخرج من هذا الملجأ بنهاية الفصل الدراسي

Answer some questions, I'll be out of your life.
أجب على بعض الأسئلة , و أنا سأكون خارج حياتك

I'll be out of here in a second.
هو يملك ضرر في الصوت بسبب الأذى على السطح لكنني أستطيع الإهتمام بهذا سوف أخرج من هنا حالاً

Consider me gone. I'll be out by the time you get home from work tomorrow.
ساكون بالخارج حينما تعود من العمل

Yeah, I'll be out a lot sooner than you think.
نعم، أنا سَأكُونُ خارج الكثير قريباً منك يَعتقدُ.

I'll be out directly.
سأكون خارجاً بالحال

I think I'll be out of town next week.
اظن باني ساكون خارج المدينه الاسبوع القادم