"i'll pay" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأدفع
• سوف أدفع
• سادفع
• وسأدفع
• سأدفعُ
• أنا سوف تدفع
• وسوف أدفع
• سأقوم بالدفع
• فسأدفع
• فسوف أدفع
• لن أدفع
• وأدفع
• وسوف تدفع
• سأسدد
• سأعيد المال

In fact, if she has one, I'll pay you 500 bucks.
وإذا كانت تعاني من هذه الأمراض سأدفع لك 500 دولار

I need it fast. I'll pay double your going rate.
أنا بحاجة إليه سريعا , سأدفع لك ضعف أجرك

It's only been two hours, but I'll pay you for the four.
لقد أمضيت معك ساعتين من الوقت لكنني سأدفع لك مقابل أربعة

I'll pay half a million for the head of a DEA agent.
سوف أدفع نصف مليون لمن يجلب لي رأس عميل مكافحة المخدرات

I don't have any money. I'll pay you in sexual favors.
انا لا أمتلك النقود سوف أدفع لك ما هو اجمل

Write me a new play. If it's good, I'll pay.
اكتب لي مسرحية جديدة إن كنت جيداً , سأدفع

Instead of five I'll pay each of you 10 million
بدلاً من خمسة سأدفع لكلٌ من منكم عشرة ملايين

I'll pay the passage so you can go home.
سأدفع لكى ثمن النفقات لكى تعودى لمنزلك ؟

I'll pay your way back home when I win.
سأدفع لكم كي تعودوا إلى دياركم عندما أفوز

It's on me. I said I'll pay. Please let me pay.
الحساب علي ، لقد قلت اني سأدفع ارجوك دعني ادفع

I'll pay you back, man. I don't have any money.
سأدفع لك مؤخراً، يا رجُل، ليس لديّ أيّ أموال.

I'll pay you $10 for every patient you diagnose without touching.
سأدفع لك 10 دولار لكل مريض تقوم بتشخيصه بدون لمسه

This is a misunderstanding. That's all. I'll pay for the camera, okay?
هذا سوء تفاهم، هذا هو كلّ شيء، سأدفع مقابل الكاميرا، حسناً؟

I'll get you home. I'll pay for your time. Just don't leave.
سأوصلك الى المنزل , و سأدفع مقابل وقتك فقط لا تغادرى

I'll pay you back, but I'm not a criminal anymore.
سأدفع لك قيمة الخاتم ولكنني لست مجرما بعد الآن

Forget that! I'll pay! I can get the money!
إنسى ذلك , سأدفع بإمكاني الحصول على المال

Let me take him with me. I'll pay you well.
اسمحى لي أن أخذه معي سوف أدفع لكِ كثيراً

Enough of this nonsense. I'll pay you twice what they're worth.
توقفي عن هذا الهراء سوف أدفع لك أكثر مما يستحقون

I swear when I regain power, I'll pay you back a thousand times.
وأقسم لك أنني عندما أستعيد زمام الأمور، سادفع لك أضعاف ذلك آلاف المرات

I'll get it, and I'll pay that son of a bitch, and then I don't want you going near him again, okay?
سأجلب المال، وسأدفع لإبن العاهرة ذاك، ومن ثمّ لا أريدكِ أن تقتربين منه مُجدّدًا، إتّفقنا؟

You smoke this shit for one week straight, and I'll pay your rent for six months.
دخّن هذه الحشيشة لمدة أسبوع، و سأدفعُ الإيجار عنك لستة أشهر

I'll pay for that, I get it.
أنا سوف تدفع ثمن ذلك، يمكنني الحصول عليه.

Maybe you and I can work something out, like you let me have the suit and I'll pay you next mth.
ربما يمكننا الاتفاق على أمر ما مثل أن تسمح لي بأخذ البدلة وسوف أدفع لك الشهر المقبل

From next time onwards I'll pay it straight into your account.
من الآن فصاعداً سأقوم بالدفع مباشرة عن طريق حسابك المصرفىّ.

If you have everything you say you have, I'll pay 300,000.
إن كنتَ تملكين كل ما قلتِ، فسأدفع ثلاثمائة ألف

You do the same job, I'll pay you the same money.
إذا نفذتِ المهمة ذاتها، فسوف أدفع لكِ نفس القدر من المال.

I'll pay five grand to the dead man's family and half the property damage, but I ain't paying for no moolie funeral.
سأدفع 5 آلاف دولار لعائلة القتيل ولنصف ضرر الممتلكات. ولكن لن أدفع للجنازة.

Can you give me a ride? I'll pay you 20 bucks.
-اريد منك ايضالي الى منزلي ، وأدفع لك 20 دولار

I'll pay you $100,000 for the name and no fighting.
وسوف تدفع لك 100000 $ للحصول على اسم وليس القتال.

I'll pay for it. Someone should benefit when you kick the bucket. Heh.
أنا سأسدد الاشتراك لها يجب أن ينتفع أحد ما عندما تموت

Don't worry. I'll pay you back. Just keep cutting it.
لاتقلق، سأعيد المال لك إستمرّ بتعديله.