"i'll put" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأضع
• سوف أضع
• سأضعك
• سوف اضع
• أنا سَأَضِعُ
• سأضعها
• سأضعه
• وسأضع
• وسوف أضع
• ساضع
• فسأضع
• ساضعه
• سأصلك
• سأكلّف
• سأراهن

I'll put this downstairs with the rest of the arsenal.
أنا سأضع هذا في الطابق السفلي مع ببقيّة الترسانة

I'll put a temporary replacement on SG-1. You can stay here.
سأضع مكانك بديلا فى إس جى 1 يمكنك البقاء هنا

Cop or not, I'll put out on open contract.
، سـواءاً شرطيّ أم لا سأضع عـقداً مـفتوحاً

I'll put it through the filter as soon as they're done.
سوف أضع من خلال مرشح بأسرع ما يتم القيام به.

Fine, I'll put it on Facebook like a caveman.
الجميلة، سوف أضع في الفيسبوك مثل رجل الكهف.

All right, well, I'll put it on beginner so you don't have a heart attack.
حسن، سأضعك على نموذج المبتدئ كيلا تصاب بنوبة قلبية

Canaries, right. I'll put that on my shopping list.
طيور الكناري، حسناً، سأضع ذلك في قائمة مشترياتي

I'll put a twist at the end if I wanna make sure.
سأضع المكايد في نهاية هذه الطريقة إذا أنا تأكدتُ من الأمر.

All right, I'll put a blue and white outside for a couple of days, okay?
حسنًا ، سأضع الأزرق والأبيض خارجًا لبضعة أيام، حسنا؟

I'll put the story in the stone. I'll put your name in the air.
سأضع القصة على الصخور وسأنشر إسمكِ في الهواء

I'll put an obit in the Trib, and if he bites, he'll use Michael Thorne's social security number
سأضع نعي في جريدة التريبيون وأذا قام بالتقاطه سيقوم بأستخدام رقم الضمان الأجتماعي لمايكل ثورن

She makes one false move, I'll put a bullet in her brain.
إذا قامت بحركة واحدة خاطئة سأضع رصاصة في دماغها

I'll put a flag on the fitness network.
بصمة الأصبع في مسرح جريمتان مختلفتان سأضع العلم على شبكة اللياقة البدنية

When I get to Canada, I'll write you a postcard and I'll put my address on it.
عندما أصل الي كندا سوف أكتب لك خطابا من هناك و سوف أضع عنواني عليه

Okay, when we get back to the RAC, I'll put together a team.
حسنا، عندما نعود إلى مركز الأنشطة الإقليمية، سوف أضع فريقا.

I'll put rocks in your pockets and I will throw you in the ocean.
سوف أضع صخور في جيوبك وسوف أرميك في المحيط.

Okay, I hear you. I'll put you right behind the guy whose legs just came off.
إنّي أفهمك، سأضعك خلف الرّجل الذي انقطعت قدماه.

I'll put you on the record as never having seen this man.
سوف اضع بالتقرير بأنك لم تري هذا الرجل ابدا.

I'll put on some socks, make you feel more comfortable.
أنا سَأَضِعُ عليك بَعْض الجواربِ، لتكون أكثر راحة

Okay, you go to bed. I'll put her down.
حسنًا اذهبي الى السرير , سأضعها على سريرها

I'll put him on telemetry, do a stress test and an echocardiogram.
سأضعه على مقياس و أعطيه اختبار توتر و تخطيط صدى للقلب

Oh, just say the word. I'll put one through his right eye.
أوه ، فقط أعطني الأمر وسأضع رصاصة في عينه اليمنى مباشرة

I'll put her in gymnastics when she's older, for sure.
وسوف أضع لها في الجمباز عندما تكبر، لعلى يقين.

Now, Eric, you're gonna be driving in snow... so I'll put together an emergency roadside kit for you.
والان إيرك انت ستقود عبر ثلوج لذا ساضع لك عده الطوارئ الذي سوف تحتاجها في الرحله

Guest deejay spot during drive time, and in case you missed it, I'll put all the details up on the CBI web site.
مكان لضيف ديجي خلال ساعة الذروى، وفي حال فقدت ذلك، فسأضع كلّ التفاصيل على موقع مكتب التحقيقات.

Okay, read it out-- I'll put it in mine.
حسنا اقرأه بصوت عال ، ساضعه في هاتفي

Hold on, please. I'll put you through.
‫مهلاً، لو سمحت ‫سأصلك به

Fine. I'll put a unit on him. We'll wait for him to slip up.
حسناً، سأكلّف وحدة بمراقبته، سننتظِره ليزّل.

All right, I'll put 20 on the fat fuck, but I can't count on that.
سأراهن بعشرين على البدين دون أن أتوقع مكسب