"i'll wait" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأنتظر
• سوف أنتظر
• سأنتظرك
• أنا سَأَنتظرُ
• سوف انتظر
• سانتظر
• سأنتظركِ
• سانتظرك
• سأنتظره
• وسأنتظر
• أنا انتظر
• سوف انتظرك
• سأَنتظر
• سأنتظركم
• سأنتظرها

That's why we're here. You can go and look. I'll wait here.
لهذا السبب نحن هذا تستطيع الذهاب وإلقاء نظرة، وأنا سأنتظر هنا

But if you spare him, if you do that much, maybe I'll wait to chase you until after he's in jail.
ولكن إذا كنت تدخر له، إذا كنت تفعل ذلك بكثير، ربما سأنتظر لمطاردة لك حتى بعد وجوده في السجن.

Just open the door for me. I'll wait down here
فقط إفتحا الباب من أجلي، سأنتظر كما هنا بالأسفل

Ok. I'll wait out here in case she comes back.
حسناً , سوف أنتظر بالخارج هنا في حال عودتها

I'll wait in the garden now. That is where you want me?
سأنتظر فى الحديقة الآن أليس هذا المكان الذى تريدنى فيه ؟

Then you'll faint and I'll wait till you come round
بعد ذلك ستفقدين وعيك ، ثم سأنتظر حتى تستعيديه

And I'll wait to cannulate until the tube's been primed.
و أنا سأنتظر التقني إلى أن يصبح الأنبوب معبىء

- Go, will you? - I'll be waiting. I'll wait for years.
عليك الذهاب ، هيا سوف أكون في انتظاركِ ، سأنتظر لسنوات

No, I'll wait five more seconds so I don't seem too eager.
لا سأنتظر 5 ثواني آخرين حتى لا أبدو متعجلاً على الرحيل

All right, I'll wait for the sun to rise, like a damn rooster.
حسنًا، سأنتظر حتى بزوغ الشمس وكأنني ديك أنتظر أن أؤذّن

I was about to run my head under the faucet, but I'll wait until you're gone.
كنت بصدد أن أنزل راسي تحت الصنبور لكنني سأنتظر حتى تذهبين

I'll wait here this time, if you don't mind.
سأنتظر هُنا هذه المرّة، إذا لم يكُن لديكِ مانع

Well, just tell your wife to come here. Here, I'll wait right here. Ask her.
حسنًا، اطلب من زوجتك القدوم إلى هنا سأنتظر هنا، اسألها

I'll wait till the very last second before I activate the venom.
سأنتظر لحد أخر لحظة قبل ان اقوم بتفعيل السم

I'll wait, and ruin 24 individual hours sprinkled throughout the year.
سأنتظر وأفسد 24 ساعة منفردة ومتناثرة على مدار العام

And if that doesn't work, I'll wait till you get out and I'll kill you myself.
وإن لم يفلح ذلك سأنتظر إلى أن تخرج وأقتلك بنفسي

Feel free to bow and grovel. I'll wait.
لا تتردد في الانحناء والتذلل، سوف أنتظر.

Cafe Bistro, at 5 this evening. I'll wait for you
حانة مقهى بيسترو، في 5 هذا المساء أنا سأنتظرك

I'll wait with baited breath.
أنا سَأَنتظرُ بالنفسِ المُضَايَقِ.

So I'll wait in the car while you work your voodoo, huh?
لذا سوف انتظر في السيارة أثناء عملكِ على انجاز سحــــر الفــودو

I'll wait in line for a Ferris wheel. I'll wait in line for a beer.
سانتظر في صف لأركب الدوراة أو لأشرب بيرة

Hey, baby. I just got fired. Yeah, I'll wait for you at your place.
مرحباً عزيزتي ، لقد تم طردي للتو أجل سأنتظركِ في منزلكِ حسناً ، وداع

I'll wait until the evening, hoping that you'll let me reveal my sincere, feverish and anonymous feelings.
سانتظرك حتى المساء على أمل أن ادعك تكتشف حبي، وأخلاصي

I thought I'll wait for him, and my heart's going like the clappers, and then I smell the smoke.
فكرت بأنني سأنتظره وكان قلبي يدق كتصفيق المصفقون ثم شممت رائحة الدخان

You go back. Call it in. I'll wait here.
ارجع أنت ، وبلغ عن الأمر ، وسأنتظر أنا هنا

I'll wait for you to see it, too.
أنا انتظر منك أن نرى ذلك أيضا.

I'll wait forever. "don't say, don't say, don't say, don't say" "you're leaving this town"
سوف انتظرك للابد انة افضل يوم فى حياتى انت حرة الان بيتون بيتون

I tell you what. I'll wait in the garage. You score, give me a call on the car phone.
سأَنتظر في مرآب التوقف خابرني على هاتف السيارة

I'm on the blacklist, I'll wait for you at exit 7.
أنا على القائمة السوداء، سأنتظركم عند المخرج 7.

You'd better go in and find a seat. I'll wait for her here.
من الأفضل أن تدخل لتجد مقعداً سأنتظرها هنا