"i'm beginning" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا بدأت
• لقد بدأت
• أَبْدأُ
• لقد بدات
• أنني بدأت
• أنا مطلع
• أنا بدأتُ
• بدأت أشك

I'm beginning to think that old is a dirty word.
أنا بدأت أعتقد ان القديم كلمة ليس لها معنى

But lately I'm beginning to think that I need more in my life than cleaning poop out of a heating grate.
لكن في الآونة الأخيرة أنا بدأت أُفكر أنني بحاجة أكثر في حياتي إلى أن أبقى وأنظف القذرات من المدفأة

Although I'm beginning to realize that being number one in town just isn't as important as it used to be.
أحل بالرغم من ذلك لقد بدأت أعتقد أن تكون الرقم واحد في المدينة ليس مهماً كما كنت أظن

I'm beginning to think you're getting out of your depth here.
لقد بدأت فى الأعتقاد أنك أصبحت بعيد عن إمكانياتك هنا

I'm beginning to think we should just walk right out the front door, then.
أَبْدأُ بتَفكير نحن يَجِبُ أَنْ فقط يَمشّي حقّاً خارج الباب الأمامي، ثمّ.

I'm beginning to feel like I need a fresh start.
لقد بدات بالإحساس بأني في حاجه لبدايه جديده

I think I'm beginning to see some genetic markers appearing.
أظن أنني بدأت أن أرى بعض الجينات المتشابهة هنا

I'm beginning to think that kevin corcoran does not take us seriously.
أنا بدأت أعتقد أن كيفن كوركوران لا يأخذنا على محمل الجد

I'm beginning to think he's got a dark side.
أنا بدأت أعتقد انه حصلت على الجانب المظلم.

I'm beginning to feel more and more confident about this.
أنا بدأت أشعر أكثر وأكثر ثقة حول هذا الموضوع.

I'm beginning to wonder if you don't have a thing for your boss.
أنا بدأت أتساءل عما إذا كنت لم يكن لديكِ شيء لرئيسك في العمل

I'm beginning to think you get off on this.
أنا بدأت أعتقد لك النزول في هذا الشأن.

You know, I'm beginning to regret asking for the CSI.
أتعلم , لقد بدأت أشعر بالندم لطلبي عميل تحقيقات

I'm beginning to understand the fuss everyone's making over you.
لقد بدأت أفهم سبب الضوضاء التى يحدثها الجميع بشأنكِ

I'm beginning to think this workout wasn't such a bright idea.
لقد بدأت أظن بأن هذا ينجح لم تكن فكرة رائعة

I'm beginning to wonder if they shot the right baby.
لقد بدأت بالتساؤول إذا كانوا قد قتلوا الرضيع الصحيح

I'm beginning to think that this family has zero awareness of their surroundings.
أَبْدأُ بإعتِقاد بِأَنَّ هذا العائلة عِنْدَها صفر وعي بيئتهم المحيطةِ.

I'm beginning to question whether or not I can trust you.
أَبْدأُ بالشَكّ سواء أَو لَيسَ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَئتمنَك.

I'm beginning to wonder if you can handle your new mantle of power.
أَبْدأُ بالتَسَائُل إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُعالجَ زمام سلطتكَ الجديد.

I'm beginning to forget who I started out to be.
لقد بدات انسى ما بدأت به

Think I'm beginning to like the feel of blood and filth upon these fingers.
أعتقد أنني بدأت أشعر بنفس الشعور بالدم والقذارة على اصابعي.

I know you find these occasions boring but I'm beginning to enjoy them.
أنا أعلم أنك تجد هذه مناسبات الحفر لكن أنا مطلع على التمتع بها.

I'm beginning to get a sense of how it works.
ليس بشكلٍ سئ .. أنا بدأتُ أفهم كيفية عملهِ

I'm beginning to suspect diabetes and liver disease are not your primary illness, but are caused by another underlying condition.
لقد بدأت أشك بمرض السكري والكبد ليست هي المرض الرئيسي الخاص بك ولكنها تسببت عن طريق ظروف غامضة