"i'm in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا في
• انا في
• أَنا في
• أنا فى
• أنني في
• وأنا في
• أكون في
• انا فى
• أنا معكم
• أنا معك
• أنا موافق
• لقد دخلت
• إنني في
• أنا على
• سأكون في

I'm in Dallas as a concerned politician and nothing more.
أنا في دالاس كسياسي معني وليس أكثر من ذلك

I'm in handcuffs in the back of a car.
أنا في الأصفاد في الجزء الخلفي من السيارة.

Great. I'm in the same fat, old boat as you.
عظيم ، أنا في نفس القارب البدين القديم مثلكِ

I'm in a gallery of some kind, but it's deserted. No people.
انا في معرض من نوعا ما ولكنه مهجور، لا بشر هنا

Great, I'm in town till tomorrow, so any big dogs you can get me in a room with today?
عظيم، أَنا في البلدةِ ليوم غدّ، لذا أيّ كلاب كبيرة يمكنني أن أحصل عايها في غرفتي اليوم؟

Everywhere. I'm in your traffic lights, your credit report, your E-mail account.
أنا في إشارات المرور، في تقرير بطاقتك الأئتمانية في بريدكَ الألكتروني

I'm in an elevator, so I may lose you.
أنا في المصعد لذلك يمكن أن ينقطع الاتصال

I'm in a hurry. We'll be as quick as we can.
ـ أنا في عجلة من أمري ـ سنُسرع قدر إستطاعتنا

If you don't hear from me by 9pm, then I'm in trouble
إذا لم تسمع اتصالاً مني بحلول التاسعة، إذًا أنا في ورطة.

So, I'm in my room, right by the baby monitor, because that's my favorite place to talk.
إذاً، أنا في غرفتي، قرب جهاز مراقبة الطفل لأن هذا هو المكان المفضل لدي للكلام

I'm in a hide-and-seek tournament, and we are in the semis.
أنا في دورة لعبة الغمضية، ونحن وصلنا للدور قبل النهائي.

I'm in a hurry. On cash withdrawals of more than $10.000...
أنا في عجلة من أمري لسحب مبلغ 10 آلاف دولارا

I'm in the Baron Flats near the East Canal Waterway.
أنا في شقق البارون بالقرب من قناة المائية الشرقية.

I mean, that's why I'm in this line of work.
أعني، لهذا السبب أنا في هذا الخط من العمل.

I mean, I'm in LA and I can't even drive a car.
أعني أنا في لوس انجلس وأنا لا أستطيع حتى قيادة سيارة

I'm in lockup. This is my one phone call.
انا في الحبس المؤقت, هذه مكالمتي الوحيده المستحقه

Can't get any work done in the hotel I'm in.
لا يَستطيعُ عَمَل أيّ عمل في الفندقِ أَنا في.

I'm in the public eye, and as you know, when you are in the public eye, image is everything, isn't it?
أنا فى عيون العامة ، وكما تعلمين وعندما تكونين فى عين العامة الشكل هو كل شئ ، اليس كذلك؟

I don't think I'm in the right headspace right now.
لا أظن أنني في الحالة المُناسبة لفعل ذلك الآن

Listen, um, I'm in a bit of a pinch over here.
الاستماع، أم، وأنا في قليلا من قرصة أكثر من هنا.

I'm in the neighborhood, hoping I could pop by your flat.
أنا في الجوار، وأتمنى لو يمكنني أن أكون في شقتك.

You've got this thing. I'm in my bed. I know it.
انت حصلت على هذا الشىء انا فى سريرى, انا اعرف

I'm not actually even a doctor so I'm in.
أنا لست طبيبا فعليا ، لذا أنا معكم

I don't know what that means, but... I'm in.
لا أعلم مالذي يعنيه هذا لكن أنا معك

I know I should ask a few questions, but I'm in.
أعلم أنني يجب أن أطرح بضعة أسئلة، ولكن أنا موافق

I'm in the middle of writing my mom an e-mail and she just logged on.
أنا أكتب رسالة إلكترونية إلى أمي و لقد دخلت للتو

I'm in shiprock, new Mexico in the heart of the Navajo nation.
إنني في مدينة شيبراك في ولاية مكسيكو في قلبِ شعب نافاهو.

I gotta go. I got this appointment. I'm in a hurry.
يجب أن أذهب، لدي موعد أنا على عجلة من أمري

If I agree to that, I only get that stuff until you retire, but if I'm godfather, I'm in your life forever.
أذا وفقت على ذالك سأحصل على ذالك إلى أن تتقاعد لكن إن أصبحتُ الأب الروحي سأكون في حياتك إلى الأبد