"i'm off" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأذهب
• أنا ذاهب
• أنا خارج
• أنا ذاهبة
• أَنا مِنْ
• سأسافر
• سأغادر
• انا ذاهبة
• أنا مغادر
• أنا مغادرة
• انا ذاهب
• أنا خارجة
• لقد انتهيت
• أنا سأخرج
• لقد انتهت

Let go of me, I'm off into battle in a moment!
ابتعدوا عنى . اننى سأذهب الى المعركة فى اى لحظة

Well, anyway, I'm off to explore having a best friend.
حسناً، علي أية حال سأذهب لأكتشف الصداقة العزيزة

I saved a life, and now I'm off to see my wife.
, و أنقذت حياة شخص و أنا ذاهب الآن لرؤية زوجتي

Until you can answer that one, I'm off the clock.
إلى أن تستطيع الإجابة على ذلك أنا خارج الدوام

Anyway, I'm off to Granny's for tea. See you later.
على أي حال ، أنا ذاهبة إلى جدتي لتناول الشاي أراك فيما بعد

Okay, I'm off to the salon to get pretty for my party.
الموافقة، أَنا مِنْ إلى الصالونِ أَنْ يُصبحَ جميل لحزبِي.

So, the table bottoms have been de-gummed, the ketchup bottles have been de-crusted, and now I'm off to repaint the men's room, which has become a veritable museum of graffiti penises.
لذا، فإن قيعان الجدول تم إزالة الشمعي، زجاجات الكاتشب تم إزالة بالقشور، والآن سأسافر إلى إعادة رسم غرفة للرجال،

I'm off to Japan next week and there's lots ofwork..
سأغادر إلى اليابان الأسبوع القادم وهناك الكثير من العمل،

Well, I'm off to measure the beach for a resort parking lot.
حسنا , سأذهب لأخذ قياسات الشاطئ من أجل حصة موقف سيارات المنتجع.

Okay, I'm pretty sure lying is a sin, too. (Chuckles) I'm off.
حسنا، متأكدة تماما أن الكذب خطيئة أيضا. سأذهب.

I'm off to look for work that a machine can't do... yet anyway.
سأذهب لأبحث عن عمل لا تحسنه الآلات حتى الآن

Well, I'm off. You know, I have a good feeling about tonight.
حسنا, أنا ذاهب ,هل تعلم لدي شعور جيد عن هذه الأمسيه

All right, I'm off to talk to the costumer about crinoline.
حسناً، أنا ذاهب للحديث مع مصمم الأزياء بشأن القماش القطني.

Well, I'm off to work. Bye, guys! Love you!
حسناً أنا ذاهب إلى العمل إلى اللقاء أحبكم

I'm off team Prime. [ Bulkhead grunting ] Just when we get one back, we lose another.
أنا خارج فريق برايم فقط عندما نحصل على واحد مرة أخرى، نحن نفقد آخر غريب.

I'm off to State Tech Ag Central College Tech.
أنا خارج لكلية الولاية التقنية المركزية للتقنية الزراعية

Well I'm off to get my nails done.
حسنا أنا خارج للحصول على أظافري القيام به.

I never liked you. I hope you know that. I'm off to the dry cleaners.
لم أحبك أبدًا أتمنى أنك تعرفين ذلك أنا ذاهبة للتنظيف الجاف، هناك شيء آخر؟

All right, I'm off to get more underwear.
حسناً أنا ذاهبة لأحصل على المزيد من السراويل الداخلية

I want 24-hour protection on my family or I'm off the job.
أُريدُ حمايةَ 24 ساعاتَ على عائلتِي أَو أَنا مِنْ الشغلِ.

Now if you'll excuse me, I'm off to go cry in my car.
الآن إذا كنت سوف عفوا، سأسافر للذهاب تبكي في سيارتي.

Something to do with work, I think I'm off.
شيء له علاقة بالعمل, أعتقد, سأغادر

Okay, I'm off to Hilton Head with the girls.
حسنا انا ذاهبة إلى "هيلتون هيد" مع البنات

A handsome guy just went by. I'm off, if you don't mind.
برفقة أي شخص وسيم يمر بي أنا مغادر , ان لم يكن لديك مانع

Okay, I'm off. - Have a safe journey.
ـ حسنا، أنا مغادرة ـ سفرة آمنة

Well, I'm off to San Francisco with the guys.
حسنا انا ذاهب إلى سان فرانسيسكو مع الشباب

I'm off to the movie you said I could go to when I'm done
أنا خارجة الى الفيلم لاني قلت عندما انتهي سوف اذهب

Well, I'm off to buy imaginary groceries.
أعطني هذا لقد انتهيت من شراء الأغراض الافتراضية

Anyway, I'm off to work.
. على أية حال ، أنا سأخرج للعمل

I'm off my shift now, but, honey, I'm gonna give you some unsolicited advice, OK?
لقد انتهت نوبتى الآن ولكنى سأعطيكى نصيحة يا عزيزتى