"i've got nothing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس لدي شيء
• لقد حصلت على أي شيء
• ليس لدي ما
• ليس لدي أي شيء
• ليس لدي شئ
• أنا عندي شيء
• لا أملك شيئاً
• ليس لديّ شيء
• لم أجد شيء
• ليس لدي شيئ
• لا شيء لدي
• لا أملك أي شيء
• ليس لديّ ما
• ليس لدى شىء
• أنا عندي لا شيء

I'm not bothered, you know. I've got nothing to hide.
لستُ متضايقاً كما تعلمين ، ليس لدي شيء أخفية

I have been scavenging, and I've got nothing to show for it.
و أبحث عن الطعام و ليس لدي شيء لأظهر من أجله.

Gabriela, I've got nothing.
غابرييلا، لقد حصلت على أي شيء.

Absolutely not! I won't speak. I've got nothing to hide.
بالطبع لا, أنا لن أتكلم ليس لدي ما أخفيه

Go ahead, forensic kit's right there. I've got nothing to hide.
تفضلي عدة الطب الشرعي هناك ليس لدي أي شيء لأخفيه

First you remind me that I've got nothing waiting for me when I get out.
اولا تذكريني بانه ليس لدي شئ ,ينتظرني عندما اخرج

I've got nothing to say to you.
أنا عندي شيء أقوله لك

I've got nothing else to give you except some frightened parishioners in a confessional with a hunch.
لا أملك شيئاً آخر أعطيك إياه سوى أفراد الأبرشية الخائفين في كرسيّ الاعتراف، مع حدس

Ask your questions. I've got nothing to hide, Colonel.
إسألني , ليس لدي شيء لأخفيه يا عقيد

And I don't need some billionaire taking me all over the world, as if I've got nothing else to do.
ولا اريد من بليونير أن يأخذني حول العالم, وكأنني ليس لدي شيء اخر لافعله

We would, except I've got nothing to drop.
علينا ذلك، ما عدا أنّه ليس لدي شيء لأسلمُه.

I've got nothing against you personally, but this is my job.
ليس لدي شيء ضدك بشكل شخصي، ولكن إنها وظيفتي

Other than a penchant for computerized gadgets, I've got nothing on him.
ماعدا الولع بالأدوات الحوسبية , فأنا ليس لدي شيء عليه

I've got nothing to prove to the man.
لقد حصلت على أي شيء ليثبت للرجل.

I've got nothing to hide. So for me, personally, it's easy.
أنا ليس لدي ما أخفيه ولذلك بالنسبة لي الأمر سهل

Do it,'cause I've got nothing left to lose.
أفعل هذا، لأنني ليس لدي أي شيء أخسره

You know, look, I've got nothing against these people.
أنظري ، أنا ليس لدي شئ ضد هؤلاء الأشخاص

I've got nothing right for you.
أنا عندي شيء حق لكم.

Well, I've got nothing to complain about.
حسناً, لا أملك شيئاً اشتكي منه في الوقت الحالي وأنتِ؟

I'm a fast learner, and believe me when I say I've got nothing else to do.
أنا أتعلم بسرعة، وصدقني حين أقول لك أنه ليس لديّ شيء آخرلأفعله.

I've got nothing on the outside of the watch.
لم أجد شيء على خارج الساعة

Abort, I've got nothing but blood and beer in my head.
يكفي ، ليس لدي شيئ سوى دم وجعة في رأسي

I've got nothing to offer the man other than a few banal bromides.
إذا ذهبت ماذا أقول له ؟ لا شيء لدي ما أقدمه سوى الملاحظات المضجرة

Because if not, I've got nothing.
لأنه إن لم يكن كذلك، فأنا لا أملك أي شيء

Anyone can look me up and see, I've got nothing to hide.
يُمكن للجميع أن يبحث عنّي ويراني، ليس لديّ ما أخفيه.

I've got nothing to start with. Oh, I did not see that seven!
ليس لدى شىء لكى أبدء به لم أرى هذه السبعة

I've got nothing to point with now.
أنا عندي لا شيء للإشارة مع الآن.